将归省母留别诸友人 其六
极望惟吴越，吴越多山川。
玄豹藏深雾，应龙蟠巨渊。
神物必有偶，磁石金相连。
离别虽须臾，恩爱终不愆。
遥遥骨肉情，去如箭离弦。
玄豹藏深雾，应龙蟠巨渊。
神物必有偶，磁石金相连。
离别虽须臾，恩爱终不愆。
遥遥骨肉情，去如箭离弦。
译文
极目远望只有吴越之地，吴越之地多的是山川。黑色的豹子隐藏在深深的雾中，腾飞的应龙盘绕在巨大的深渊里。神奇的事物必定有伴侣，就像磁石和金子相互连接。离别虽然只是片刻，深厚的恩爱终究不会缺失。遥远的骨肉亲情，离去就像箭离开弓弦一样迅速。
注释
- 玄豹（xuán bào）
- 黑色的豹子，在古代文化中常被视为神秘而隐遁的象征。
- 应龙（yìng lóng）
- 传说中具有龙的形态的神物，能兴云作雨，在这里象征着非凡的力量和神秘。
- 须臾（xū yú）
- 极短的时间，片刻，表示离别的短暂。
- 愆（qiān）
- 过错，缺失，这里表示恩爱不会因为离别而有所缺失。
赏析
在这首诗中，作者运用了比喻的写作手法，将玄豹藏于深雾、应龙蟠于巨渊，形象地描绘出一种神秘而深邃的氛围，营造出一种悠远的意境。通过‘神物必有偶，磁石金相连’表达了人与人之间情感的紧密相连，如同神物与伴侣一般。‘离别虽须臾，恩爱终不愆’则直接抒发了离别的感慨，同时又强调了情感的深厚和持久。整首诗以吴越的山川为背景，烘托出离别的不舍与深情，情感表达真挚而深沉。
速览
《将归省母留别诸友人 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、深情、意境悠远、比喻生动。极望惟吴越，吴越多山川。 玄豹藏深雾，应龙蟠巨渊。 神物必有偶，磁石金相连。 离别虽须臾，恩爱终不愆。 遥遥骨肉情，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品