将归省母留别诸友人 其七
离弦去南里，烟波何渺茫。
朝与凫雁群，暮随明月光。
仰视虚宇中，众星灿成行。
而我独何辜，乃为参与商。
人命在呼吸，后会其毋忘。
朝与凫雁群，暮随明月光。
仰视虚宇中，众星灿成行。
而我独何辜，乃为参与商。
人命在呼吸，后会其毋忘。
译文
离开琴弦回到南方的故里，烟波浩渺，一片迷茫。早晨与野鸭大雁为伍，傍晚跟随明月的光芒。抬头仰望空旷的天空中，众多星星灿烂地排成行。而我独自有什么罪过呢，竟然像参星和商星一样不能相聚。人的生命就像在呼吸之间，以后的聚会千万不要忘记。
注释
- 参商（shēn shāng）
- 参星和商星，此出彼没，不同时在天空中出现，常用来比喻亲友分隔两地不能相见。
- 虚宇
- 空旷的天空。宇，天空。
- 凫雁
- 野鸭和大雁，常用来泛指水鸟，这里借指诗人在旅途中所遇到的自然景物。
- 毋忘
- 不要忘记。毋，不要；忘，忘记。
赏析
此诗意境悠远，通过描写离乡时的所见所感，营造出一种孤独、迷茫的氛围。写作手法上，以时间为线索，从早晨到傍晚，再到仰望星空，层次清晰，情感表达真挚深沉。诗人将自己比作参商二星，形象地表达了与友人分别的痛苦和对重逢的期待。情感表达细腻而强烈，字里行间流露出对友人的眷恋之情。主题上，强调了友情的珍贵和对重逢的渴望。
速览
《将归省母留别诸友人 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、离别、友情。离弦去南里，烟波何渺茫。 朝与凫雁群，暮随明月光。 仰视虚宇中，众星灿成行。 而我独何辜，乃为参与商。 人命在呼吸，后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品