酌贪泉作和人

译文

早晨饮用贪泉的水，傍晚洗涤贪泉的水流。廉洁的人难以做到，有仁德的人都去窃取衣带钩。上天正在授予盗跖，我这样的一介之士徒然遭受忧愁。合浦有很多明珠，北方沙漠有很多貂裘。孔子想要执鞭为奴，何况我这样的微末之人。

注释

贪泉（tān quán）

传说中饮其水会使人变得贪婪的泉水。在古代文学作品中常被用来象征贪婪的环境或诱惑。

濯（zhuó）

洗涤。在这里表示用贪泉的水来洗涤自己，暗示对贪婪的抵抗，但又无奈于环境的影响。

窃钩（qiè gōu）

偷带钩，常用来比喻小偷小摸的行为。这里表达即使是有仁德的人在这种贪浊的环境中也难以保持廉洁，暗示环境对人的影响之大。

盗跖（dào zhí）

相传为古时的大盗。这里借指当时社会上的恶人、贪官等，表达上天似乎在偏袒他们，而自己却徒然遭受忧愁。

介徒（jiè tú）

独善其身的人，指自己。表示自己在污浊的环境中独自坚守，与周围的人形成对比。

罹忧（lí yōu）

遭受忧愁，遭遇不幸。表达自己因坚守正直而遭受的痛苦和无奈。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将自身与‘廉夫’‘仁者’等进行对比，突出自己在贪浊之世的无奈与坚守。情感表达上，既有对自身遭遇的忧愁感慨，又有对正直之士的向往和对污浊社会的批判。意境营造上，通过‘贪泉’等意象，营造出一种污浊的社会环境氛围。主题思想上，表达了在恶劣的社会环境中，正直之人的艰难处境和对正义的坚守，同时也流露出对现实的不满和无奈。

速览

《酌贪泉作和人》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、对比、批判、坚守。朝饮贪泉水，暮濯贪泉流。 廉夫不可为，仁者皆窃钩。 天方授盗跖，吾介徒罹忧。 合浦多明珠，朔漠多貂裘。 仲尼思执鞭，况…