赠友 其一
鱼目似明珠，阳货似仲尼。
苟非明哲人，安能辨几希。
嗟予久飞遁，墨名行殊非。
朝行脍人肝，暮行搴紫芝。
吾子不遐弃，狂简其同归。
隆冬不肃杀，阳春奚光辉。
披裘入裸国，优哉聊娱戏。
苟非明哲人，安能辨几希。
嗟予久飞遁，墨名行殊非。
朝行脍人肝，暮行搴紫芝。
吾子不遐弃，狂简其同归。
隆冬不肃杀，阳春奚光辉。
披裘入裸国，优哉聊娱戏。
译文
鱼的眼睛像珍贵的明珠，阳货像孔子一样。如果不是明智的人，怎么能分辨出细微的差别呢？感叹我长久地隐居逃避，却被错误地贴上了不好的名声，行为也与自己的本意大不相同。早上做着残忍的事情，晚上却去采摘灵芝。你不嫌弃我，让我这个狂放而简陋的人能与你一同前行。隆冬时节不应该有肃杀之气，那阳春的光辉又在哪里呢？穿着裘衣进入不穿衣服的国家，悠闲自得地娱乐玩耍。
注释
- 鱼目（yú mù）
- 鱼的眼睛，常用来比喻劣质的东西冒充好的。
- 阳货（yáng huò）
- 春秋时期鲁国的大夫，为人奸诈。
- 仲尼（zhòng ní）
- 孔子的字，儒家学派的创始人，被视为圣人。
- 飞遁（fēi dùn）
- 隐居逃避，远离尘世。
- 脍人肝（kuài rén gān）
- 割下人的肝脏来烹饪，形容行为残忍。
- 搴紫芝（qiān zǐ zhī）
- 采摘紫色的灵芝，灵芝常被视为仙草，这里象征着高尚的品德。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，以鱼目和明珠、阳货和仲尼作对比，突出了辨别真伪的困难。情感表达上，既有对自己被误解的无奈和自嘲，如‘墨名行殊非’，又有对友人不弃的感激，如‘吾子不遐弃’。意境营造上，通过描绘不同时节的景象，如隆冬和阳春，展现出一种复杂的氛围。主题思想上，探讨了在纷繁复杂的世界中如何辨别是非善恶，以及友情在其中的重要性。
速览
《赠友 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为对比、情感复杂、意境多元、主题探讨。鱼目似明珠，阳货似仲尼。 苟非明哲人，安能辨几希。 嗟予久飞遁，墨名行殊非。 朝行脍人肝，暮行搴紫芝。 吾子不遐弃，狂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品