赠友 其三

译文

我本如同接舆那般狂放，披头散发地对着凤鸟悲歌而显衰颓。当下没有像鲁仲尼那样的贤能之人，我这狂放疏阔之人又将归向何处。六经已历经长久的荒芜与杂乱，众多诸子之学多有邪僻浮夸之辞。感叹我并非先觉之人，这圣人之道将要逐渐衰落。狂澜之时渴望有砥柱般的力量，疾风之际适宜有刚劲的枝干。可喜你正年少，有望达到颜回、闵损那样的境界。正直如同麻中生长的蓬草，皎洁好似霜上的晨光。煮鱼时需准备好汲水的鬵锅，射虎时要张好弓弩。我们都以弘扬仁德为高尚之事，舍弃我就如同遗弃无用之物。

注释

接舆（jiē yú）

春秋时期楚国的隐士，曾狂歌避世。此处诗人以接舆自比，表达自己的狂放不羁。

鲁仲尼（lǔ zhòng ní）

即孔子，春秋时期的思想家、教育家，被视为贤能之人的典范。诗人借此表达对当下缺乏贤能之人的感慨。

六经（liù jīng）

指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。这里说六经历经长久的荒芜与杂乱，反映出时代的混乱。

诸子（zhū zǐ）

先秦时期各学派的代表人物及其著作，如儒家的孟子、荀子等，道家的老子、庄子等。诗中说诸子之学多有邪僻浮夸之辞，反映出当时学术思想的混乱。

颜闵（yán mǐn）

颜回和闵损，都是孔子的弟子，以品德高尚著称。诗人希望友人能达到他们的境界，表达了对友人的期望。

赏析

此诗从多个角度展现了诗人的情感与思考。在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘狂澜思砥柱，疾风宜劲枝’，将时代的动荡比作狂澜，自己渴望成为砥柱，将艰难的环境比作疾风，希望自己能如劲枝般坚韧，形象生动地表达了诗人在乱世中积极进取的心态。情感表达上，既有对自身狂放不羁的自嘲，如‘我本接舆流，被发歌凤衰’，又有对时代缺乏贤能之人的感慨和对圣道衰落的忧虑，同时对友人寄予厚望，希望友人能如颜回、闵损般优秀，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘荒芜的六经、邪僻的诸子之辞等，营造出一种混乱衰败的时代氛围，与诗人积极救世的情怀形成鲜明对比，凸显出诗人的担当。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中对圣道传承的担忧以及对友人的期望，希望友人能肩负起弘扬仁德的重任，体现了诗人的家国情怀和对道德精神的坚守。

速览

《赠友 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、忧世、励志、赠别。我本接舆流，被发歌凤衰。 时无鲁仲尼，狂简将何归。 六经久榛莽，诸子多淫辞。 嗟予非先觉，斯道将陵迟。 狂澜思砥柱，疾…