赠友 其七

译文

黄山有一处温泉，是日月所流淌的精华。饮用之后能生出羽翼，飘飘然如同容成那样。文章就像天上的浮云，五彩斑斓如同上天的经义。三闾大夫屈原使风雅之音发生变化，喜好美色如同成仙的神灵。轻盈地飞升蕴含着道的真谛，容颜如同木槿花一样鲜艳。我拿着远行的文章，用雅琴的声音来伴随。为你送上千金的祝寿之礼，一起娱乐度过这一生。

注释

黄山（huáng shān）

中国著名的名山，位于安徽省南部，以奇松、怪石、云海等景观闻名于世。

容成（róng chéng）

传说中的仙人，据说他掌握着长生不老之术。这里借容成来形容饮用温泉后如仙人般的状态。

三闾（sān lǘ）

指屈原，他曾任三闾大夫。屈原是中国古代著名的诗人，其作品对后世文学产生了深远影响。这里提到三闾，是说他的作品使风雅之音发生了变化。

蕣华（shùn huá）

木槿花，朝开暮落，这里用来形容容颜的美丽短暂，同时也暗示了一种超脱尘世的意味。

赏析

在意境方面，描绘了黄山温泉的神奇以及饮用后的超凡之感，营造出一种奇幻、超脱的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘文章若云浮’，将文章比作浮云，形象地写出文章的飘逸灵动；‘饮之生羽翼’则使用夸张手法，突出温泉的神奇功效。情感表达上，充满了对友人的祝福之情，希望友人能借助温泉的力量获得超脱和幸福。主题上，以温泉为引，表达了对人生的思考和对友人的真挚情谊。

速览

《赠友 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（写黄山）、抒情（对友人之情）、夸张（饮之生羽翼等）、比喻（文章若云浮等）。黄山有温泉，日月所流精。 饮之生羽翼，飘飖如容成。 文章若云浮，五色为天经。 三闾变风雅，好色成仙灵。 轻举含道真，颜…