读顾子忠纪赋赠 其一

译文

苏合香多么浓郁芬芳，不是烟也不是云。我就像那铜炉器具，和你每天三次熏香。美人站在九天之上，光彩如同东方之神。傅说依托房星的光芒，才华如同垂落的大文章。希望能够一同翱翔，车马冠盖远离尘世的氛秽。《大招》并非荒淫之曲，讽谏如同三位仁人。虞舜可以作为折中的准则，何必去追求世俗的听闻。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁盛貌。这里形容苏合香的浓郁芬芳。

铜垆（tóng lú）

铜制的香炉。这里借铜垆来比喻自己，与友人一同熏香，寓意着品德的修养。

东君（dōng jūn）

古代神话中的司春之神，也指代太阳。这里形容美人的光彩如同太阳般耀眼。

傅说（fù yuè）

殷商时期的贤相。传说他曾托身于房星，后被殷高宗武丁发现并重用。这里借傅说来比喻友人，希望友人能像傅说一样才华横溢，被重用。

重华（chóng huá）

虞舜的名字。虞舜是古代的贤君，被视为道德的典范。这里表示希望以虞舜为准则，追求高尚的品德。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，如‘苏合何氤氲，非烟亦非云’将苏合香比作非烟非云的神秘之物，增添了诗歌的意境。‘美人临九天，光彩如东君’把美人比作东君，形象地写出了美人的光彩照人。情感表达上，表达了诗人对友人的期许和对高尚品德的追求，希望与友人一同翱翔于尘世之上，远离世俗的污浊。意境营造上，通过对苏合香、铜垆、九天、美人等意象的描绘，营造出了一种神秘、高雅、纯净的意境。主题思想方面，主要表达了对高尚品德和精神追求的崇尚，以及对世俗的超脱。

速览

《读顾子忠纪赋赠 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏物、抒情、借喻、高洁。苏合何氤氲，非烟亦非云。 我为铜垆器，与子日三薰。 美人临九天，光彩如东君。 傅说托房星，精华垂大文。 愿得俱翱翔，冠…