猛虎篇 其一

译文

凶猛的老虎不会吃人，一旦吃人必定是豪杰贤能之士。它天生长着翅膀一样的爪子，能够飞越宽阔的大河。我的弓箭已经精良，我的马匹也已经健壮。我徘徊犹豫着不忍心射杀它，担心这不是上天所允许的。上天所安的只有猛虎，它施展威风我怎敢欺侮。腐烂的肉堆积如山丘，它所喜爱的只是肺腑之类的内脏。猛虎不见到人，见到人就不会去捕捉。它所看到的全是禽鸟和麋鹿，人站立着它就会防备麋鹿。肥美的就全部吞噬干净，瘦弱的就做成肉干。麒麟和凤凰，都不足以成为它眼中的粪土。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊不前，犹豫不定的样子。这里表现诗人在面对是否射杀猛虎时的犹豫心理。

虞（yú）

防备，戒备。如‘人立而虞麋’，意思是人站立着就会让猛虎防备麋鹿。

脯（fǔ）

肉干，这里指将瘦弱的动物做成肉干。体现了猛虎的残忍和贪婪。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘猛虎不食人’与‘食人必豪贤’的对比，突出了老虎的凶猛和残忍。情感表达上，诗人既有对猛虎的敬畏之情，又有对其食人行为的担忧和矛盾，展现出复杂的情感。意境营造上，描绘了猛虎的凶猛形象和它所处的自然环境，营造出一种阴森恐怖的氛围。主题思想上，通过对猛虎的描写，反映了社会的残酷和人性的复杂，引发人们对善恶、正义的思考。

速览

《猛虎篇 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。猛虎不食人，食人必豪贤。 为天生羽翼，飞渡大河间。 我弓既已良，我马亦已闲。 踟蹰不忍射，恐非天所安。 天安惟猛虎，作…