猛虎篇 其二

译文

凤凰的肉味道不甜，麒麟的肉不肥嫩。猛虎其实也喜好生命，为何不吃些稠粥呢。凤鸟凭借着风飞翔，为帝王增添威严。麒麟是仁善之兽，生长在草地上也不会践踏它们。上天命令猛虎，威风施加给豺狼。为何要捕食灵物，口腹也太过于细微。生来怀有腥臊的德行，只是光彩照人地留下皮。唉呀你这猛虎，吼叫到底知道什么呢。

注释

饘糜（zhān mí）

稠粥。古代的一种较稠的粥类食物。

炳耀

光辉照耀。形容光彩鲜明耀眼。

腥臊

指鱼、肉等的腥味和牲畜的臊气。常用来形容恶浊的气味。这里比喻猛虎的恶德。

豺狼

两种凶猛的野兽，常比喻凶恶残暴的人或小人。这里借指被猛虎威吓的凶恶之徒。

威仪

指人的仪表举止端庄严肃，也可指仪仗中展现的威严气势。这里指凤鸟为帝王增添的威严之象。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将凤凰、麒麟的高贵与猛虎的食肉相对比，突出了猛虎的习性。情感表达上，既有对猛虎食肉的批判，认为其违背了仁兽的本性，又有对上天赋予猛虎威权的感慨。意境营造方面，通过对凤凰、麒麟等祥瑞之兽的描绘，营造出一种神圣、高贵的氛围，与猛虎的食肉行为形成鲜明反差。主题思想上，探讨了动物的本性与上天赋予的使命之间的矛盾，引发人们对道德和行为的思考。

速览

《猛虎篇 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为对比、批判、感慨、意境反差。凤凰肉不甘，麒麟肉不肥。 猛虎亦好生，何不食饘糜。 凤鸟乘于风，为皇作威仪。 麒麟乃仁兽，生草不践之。 上天命猛虎，威…