谁谓
谁谓苍天高，我行曲其躬。
履霜惟葛屦，薾电无青骢。
遑遑尘壒间，慷慨谁相容。
吁嗟尔君子，揽我如芙蓉。
持华赠子充，持叶赠狂童。
履霜惟葛屦，薾电无青骢。
遑遑尘壒间，慷慨谁相容。
吁嗟尔君子，揽我如芙蓉。
持华赠子充，持叶赠狂童。
译文
谁说苍天高远呢，可我行走在弯曲的道路上，身体也不得不弯曲。踩着霜却穿着葛草编织的鞋子，闪电之下却没有青色的骏马。在这匆忙的尘世之中，我慷慨激昂却不知谁能容纳我。唉呀，你这君子啊，将我揽在怀中就像芙蓉花一样。拿着花朵赠送给你以满足你的需求，拿着叶子赠送给轻狂的少年。
注释
- 苍天（cāng tiān）
- 广阔高远的天空，常被古人用以象征命运或天地之道。
- 曲其躬（qū qí gōng）
- 使身体弯曲，这里形象地表达出诗人在困境中不得不低头弯腰的状态。
- 葛屦（gé jù）
- 用葛草编织的鞋子，材质较为粗糙，与霜天的寒冷形成对比，暗示诗人生活的困苦。
- 薾电（něi diàn）
- 闪电的微光，这里以薾电无青骢来形容在闪电的瞬间却没有骏马相伴，强调诗人的孤独和无助。
- 尘壒（chén ài）
- 飞扬的尘土，常用来比喻尘世的喧嚣和污浊，此处表现出诗人所处环境的繁杂。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘履霜惟葛屦，薾电无青骢’，通过穿着不匹配的鞋子和没有骏马的对比，突出了诗人处境的艰难和无奈。情感表达方面，诗人以‘谁谓苍天高’开篇，表达出对命运的不满和抗争，‘遑遑尘壒间，慷慨谁相容’则流露出在尘世中孤独、不被理解的痛苦。意境营造上，描绘出了一种压抑、迷茫的氛围，诗人在这样的环境中苦苦挣扎。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对知音的渴望以及对自身境遇的感慨。
速览
《谁谓》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、感慨、对比、孤独。谁谓苍天高，我行曲其躬。 履霜惟葛屦，薾电无青骢。 遑遑尘壒间，慷慨谁相容。 吁嗟尔君子，揽我如芙蓉。 持华赠子充，持…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品