邓氏丈寿辞
方今斗牛墟，老人星实见。
其下多寿耇，皤皤复耆彦。
我公生番禺，实乃天所眷。
弧南一老人，光芒射赤县。
乾坤归火主，汝当师保荐。
口授壁间书，宫中赐银绢。
太和作口实，自养幸毋变。
膏粱岂朵颐，饮食人皆贱。
其下多寿耇，皤皤复耆彦。
我公生番禺，实乃天所眷。
弧南一老人，光芒射赤县。
乾坤归火主，汝当师保荐。
口授壁间书，宫中赐银绢。
太和作口实，自养幸毋变。
膏粱岂朵颐，饮食人皆贱。
译文
如今在斗牛星宿的区域，老人星确实出现了。那下方有很多长寿的老者，白发苍苍且又是杰出的人士。我的岳父出生在番禺，实在是上天所眷顾的。南方的一位老人，光芒射向中原大地。天地归于火德之主，你应当以师友的身份举荐保举。口授壁间的书籍，宫中赏赐银绢。以太和之气作为食物，自己保养希望不要改变。膏粱美食哪里值得垂涎，饮食对于人来说都是低贱的。
注释
- 斗牛墟（dǒu niú xū）
- 指斗宿和牛宿所在的区域，古代常认为此处出现祥瑞。
- 寿耇（shòu gǒu）
- 指长寿的老者，耇是老年人面部皮肤上的老年斑，常用来指代长寿。
- 皤皤（pó pó）
- 形容头发白而稀疏的样子，常用来形容老年人。
- 耆彦（qí yàn）
- 指年高而有才德的人。
- 番禺（pān yú）
- 古代地名，在今广东广州一带，这里指邓氏丈的出生地。
- 弧南（hú nán）
- 南方的弧星，常被视为祥瑞之星，这里用来指代邓氏丈。
- 赤县（chì xiàn）
- 指中原地区，古代中国的别称。
- 火主（huǒ zhǔ）
- 可能指与火德相关的君主或权威，具体需根据上下文和时代背景来理解。
- 朵颐（duǒ yí）
- 指鼓动腮颊，即吃得很满足的样子，这里表示对膏粱美食的喜爱。
赏析
此诗意境开阔，开篇描绘出斗牛墟老人星出现的祥瑞之象，为后文铺垫。写作手法上，通过对比，如将长寿老者与一般人对比，突出了岳父的不凡。情感表达真挚，对岳父的赞美之情溢于言表，同时也蕴含着对其生活的关怀。意境营造出一种庄重、祥瑞的氛围，仿佛天地之间都充满了吉祥之气。主题上，主要是歌颂岳父的福泽与地位，以及对其生活的期望。
速览
《邓氏丈寿辞》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、祥瑞、情感真挚、意境庄重。方今斗牛墟，老人星实见。 其下多寿耇，皤皤复耆彦。 我公生番禺，实乃天所眷。 弧南一老人，光芒射赤县。 乾坤归火主，汝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品