有鸟篇送妹 其二

译文

天地混沌中生出阴阳两仪，四季变化运行着北斗七星。人生在世有伴侣，阴阳调和是圣人所崇尚的。唉，你这幽静闲适的女子，出嫁如今到了佳期。用先人留下的桐木制作琴，用所抽的蚕丝张弦。一弹奏再三击鼓，那凤凰的鸣声高低错落。明月喜欢将近圆满，承受日光更加光辉。践行美德如同穿着黄色的下衣，让我快乐的只有白色的衣服。神灵眷顾着你，要恭敬对待各种礼仪。

注释

混元（hún yuán）

天地混沌未分的状态。

两仪（liǎng yí）

指天地或阴阳两方面。

四象（sì xiàng）

古代指青龙、白虎、朱雀、玄武，分别代表东、西、南、北四个方向，也泛指日月星辰等天象。

璇玑（xuán jī）

古代称北斗星的第一星至第四星，这里指代四季变化。

俦匹（chóu pǐ）

伴侣，配偶。

于归（yú guī）

出嫁。女子出嫁称‘于归’，表示女子出嫁到夫家。

缲丝（sāo sī）

抽茧出丝，这里指用蚕丝张弦。

黄裳（huáng cháng）

黄色的下衣，在古代象征中道、美德。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，常用来表示纯洁、高雅。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴的手法，以天地之象开篇，引出人生的婚姻之事，使诗歌富有深意。情感表达方面，充满了对妹妹出嫁的祝福与期望，字里行间透露出对妹妹未来生活的美好祝愿。意境营造上，描绘出一种和谐、美好的氛围，如‘明月喜几望，受日逾光辉’，展现出日月交相辉映的美好景象。主题思想上，强调了阴阳调和、遵循美德以及重视礼仪的重要性，体现了传统的价值观。

速览

《有鸟篇送妹 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝福、和谐、比兴、传统价值观。混元生两仪，四象运璇玑。 民生有俦匹，阴阳圣所师。 嗟尔幽闲女，于归今及期。 琴用先人桐，张以所缲丝。 一弹再三鼓，凤…