西峰下窥水帘洞作

译文

玉井中潜流汇聚成为瀑布，众多山峰如喷薄的烟雨。天风吹断了水晶帘，仿佛看到投壶游戏中的各位美女。银河纵横交错难以架起桥梁，想要渡过却又担心参商二星相隔。石中的精髓和金的精华不赐予我，银台玉室只能徒然相望。山鬼在幽深的竹林中为白昼的昏暗而悲伤，美人像下雨一样怨恨朝阳，我一边行走一边唱歌散开头发暂且自在地徘徊。

注释

玉井（yù jǐng）

传说中玉饰的井，常用来比喻清澈的泉水或瀑布的源头。这里指西峰下的瀑布源头。

喷薄（pēn bó）

形容水涌起或太阳上升的样子，这里形象地写出山峰上的水汽像喷发而出一样。

投壶（tóu hú）

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。这里用来形容瀑布像投壶的场景，增添了浪漫的氛围。

玉嫭（yù hù）

美女。嫭，美好。这里指瀑布如美女般的姿态。

河汉（hé hàn）

银河。这里借银河的纵横交错来形容水帘洞周围的景象，富有神话色彩。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，通过对西峰下水帘洞的描绘，营造出一种神秘而浪漫的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘诸峰喷薄如烟雨’，将山峰比作烟雨，生动形象地写出了山峰的朦胧之美；‘天风吹断水晶帘’则把风吹瀑布的景象比作天风吹断水晶帘，富有诗意和想象力。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有因无法得到石髓金精等而产生的些许遗憾和无奈，同时也流露出一种超脱世俗的情怀，在徘徊中享受自然之美。主题上，以对水帘洞的描写为载体，表达了对自然的敬畏和对人生的感悟。

速览

《西峰下窥水帘洞作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、浪漫、想象、抒情。玉井潜流为瀑布，诸峰喷薄如烟雨。 天风吹断水晶帘，似见投壶诸玉嫭。 河汉纵横难为梁，欲度不度愁参商。 石髓金精不我与，…