辛亥中秋夕作

译文

去年的月亮比今年的好，娇美的女儿像花一样在襁褓中。她手里拿着一样东西笑着站在门口，柚子灯红得像玛瑙。前年的月亮比去年的明亮，我的妻子刚从镐京归来。画船早晨系在杨柳岸边，香车傍晚驶入凤凰城。盘中的水果喜爱甘蕉的美味，栏外的花朵怜惜抹丽的清新。小孩子们争着围着像秦弄玉一样，慈姑似乎见到了计飞琼。今年的月色像冰冻一样，独自坐在帘前抱着哀伤痛苦。吴国的紫玉终于成了烟，巫山的朝云原本是梦。灵魂不返回月支的香气，仙蜕已经藏在毛女的洞中。泪水流到黄泉知道不知道，黄泉很少见到明月的时候。难以用一片天边的月亮，长久地照着黄泉冰雪般的姿态。黄泉下的母子应该相见，见到这明月泪水像霰一样落下。人间的月亮像白玉盘，地下的月亮像白色的团扇。团扇的光辉忽有忽无，忧愁你迷失道路孤独一人。深夜回来应该多次佩戴环佩，不要在黄泉白白地望夫。

注释

襁褓（qiǎng bǎo）

包裹婴儿的被子和带子，这里指婴儿。

镐京（hào jīng）

西周国都，在今陕西西安西南。

画舸（huà gě）

彩绘的船，这里指船只。

香车（xiāng chē）

用香料涂饰的车，常指女子所乘之车。

吴宫（wú gōng）

吴国的宫殿，泛指吴国。

巫岫（wū xiù）

巫山的山峰，常与神话传说相关。

赏析

这首诗从不同年份的中秋月色写起，通过对家庭生活场景的描绘，如女儿手持柚子灯、妻子归来等，营造出温馨的氛围。然而，随着岁月的流逝和亲人的离世，氛围陡然转变，从温馨转为哀伤。诗中运用了丰富的意象，如柚子灯、甘蕉、抹丽等，增添了诗歌的美感。在情感表达上，细腻而深沉，先有对过去美好时光的怀念，后有对亲人离世的悲痛，情感层层递进。意境上，从热闹的家庭景象到孤独的黄泉景象，形成鲜明对比，深刻地表达了诗人内心的痛苦。从写作手法来看，以时间为线索，将不同年份的中秋月色和生活场景串联起来，结构清晰。主题上，主要围绕着对亲人的思念和生死离别之痛展开，具有很强的感染力。

速览

《辛亥中秋夕作》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、思乡、怀念、对比。去年月比今年好，娇女如花在襁褓。 手持一物笑当门，柚子灯红如玛瑙。 前年月比去年明，内子新归自镐京。 画舸朝维杨柳岸，…