雷阳郡斋醉中走笔呈吴使君

译文

您的风采风流举世公认，喝酒却不醉真是酒中神龙。您一挥衣袖出任濒海郡太守，三年闲坐啸傲擎立雷峰。有一个酒狂之人不被容纳，听说您新酿的荔枝酒很浓。沉香制成的大酒觥像斗一样，里面有扇沙嫩鹿茸。香狸的肉、鲨鱼的翅，玉盘端出和着春蔬。让我垂涎欲滴不能停止，从番禺千里而来跟随您。中秋月光照耀郡斋傍晚，狂饮吏人都惊退躲避。鲸鱼自然应当干吞百川，鼹鼠尚且能喝尽一石。玉山忽然倒下在红氍毹上，谈论禅理相互吐露夜光珠。娇美的歌声婉转东西相和，花旦温柔在左右扶持。英雄豁达人生没有不可的，一代酒坛如今归我所有。自古以来贤圣都如浮云，何必一定要像二豪那样同为蜾蠃裸虫。往昔酒中谁曾沉埋，阮公一醉直到如今。酣畅放纵常常持续六十日，千年以来只有您懂得此心。

注释

濒海（bīn hǎi）

靠近海洋，临近海边。

擎雷峰（qíng léi fēng）

这里可能是指当地的一座山峰，‘擎’有高举、托住之意，形象地描绘出山峰的高大雄伟。

醅（pēi）

未滤去糟的酒，这里指新酿的酒。

觥（gōng）

古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圈足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。

朵颐（duǒ yí）

鼓动腮颊，即大吃大嚼。多指有意馋羡或贪得无厌。

辟易（pì yì）

退避，因畏惧而退缩。这里描绘吏人因轰饮而惊恐退避的情景。

氍毹（qú shū）

一种毛毯，质地柔软，常用于铺设地面或作为坐垫等。

蜾裸（guǒ luǒ）

蜾蠃和裸虫，这里借指阮籍等古代贤士，以他们为例表达对人生的感慨。

赏析

此诗在文学手法上运用了夸张的手法，如‘鲸鱼自合干百川，鼹鼠犹能尽一石’，通过极大与极小的对比，突出饮酒之狂态。情感表达上，充分展现了诗人的豪放不羁，对酒的热爱以及与友人相聚的愉悦。意境营造上，描绘了郡斋中狂饮的热闹场景，如‘中秋月照郡斋夕，轰饮吏人俱辟易’，营造出一种豪放洒脱的氛围。主题思想方面，以酒为线索，表达了对自由、豁达人生的追求，同时也流露出对古代贤圣的感慨。

速览

《雷阳郡斋醉中走笔呈吴使君》是明代诗人屈大均的作品，主题为饮酒、豪放、意境、情感。使君风流世所宗，饮酒不醉真酒龙。 一麾出守濒海郡，三年坐啸擎雷峰。 有一酒狂人不容，闻君新醅荔支浓。 沉香觥船大如斗，…