寿霍丈

译文

天上存在着寿星，饮酒每次都能达到一石。人间有像酒龙一样的人，为其祝寿也能超过一百岁。您如今六十岁了却依然兴致勃勃，常常梦想着在庐山醉卧在石头边。讲学十年被尊称为祭酒，隐居在两座山岳之间仿佛成为了飞仙。山禽吐出锦绣般的色彩在晴朗的日子里，海上的雾气凝聚成楼阁在清晨的天空中。拄着拐杖悠闲自在没有什么不可以的，喝醉之后更是拂去落花安然入眠。

注释

星宿（xīng xiù）

中国古代指星座，共分二十八宿。这里的‘寿星’指神话中的长寿之神。

祭酒（jì jiǔ）

古代主管国子监或太学的教育行政长官。这里指主人公讲学十年而获得的尊称。

双岳（shuāng yuè）

两座山岳，具体所指未明确提及，可能是当地的两座名山。

飞仙（fēi xiān）

道教中能飞升仙境的仙人。这里形容主人公隐居后超凡脱俗的状态。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写，营造出了一种闲适、洒脱的意境。从天上的寿星饮酒一石到人间的酒龙祝寿过百，引出了主人公六十岁仍兴致勃勃的形象，通过‘梦想庐山醉石边’展现其对隐居生活的向往。‘讲学十年称祭酒’突出其学问之深，‘隐居双岳得飞仙’则描绘出其超凡脱俗的气质。‘山禽吐锦’‘海气成楼’等描写，使画面更加绚丽多彩，给人以美的享受。情感表达上，充满了对主人公的赞美之情，同时也流露出对这种闲适生活的向往。整首诗格律严谨，体裁为七言律诗，写作手法多样，以生动的意象和流畅的语言表达了丰富的内涵。

速览

《寿霍丈》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、闲适、洒脱。天上有寿星，饮酒辄一石。 人间有酒龙，为寿亦过百。 君今六十兴翩翩，梦想庐山醉石边。 讲学十年称祭酒，隐居双岳得飞仙。…