题吴太守江山清啸楼
江南山色渡江飞，飞向君楼含夕霏。
空翠不随流水去，鸿蒙忽化白云归。
吴兴太守真州客，日夕卷帘荡精魄。
舞影时翻天女花，歌声欲裂雷公石。
浮玉双峰架笔高，芙蓉一朵一离骚。
六朝春色为膏沐，万里天风且羽毛。
空翠不随流水去，鸿蒙忽化白云归。
吴兴太守真州客，日夕卷帘荡精魄。
舞影时翻天女花，歌声欲裂雷公石。
浮玉双峰架笔高，芙蓉一朵一离骚。
六朝春色为膏沐，万里天风且羽毛。
译文
江南的山色跨越长江飞腾而来，飞向您的高楼并蕴含着傍晚的雾气。空灵的翠绿不随着流水离去，混沌的鸿蒙忽然化作白云归来。吴兴太守是真州的来客，日夜卷起帘子激荡着精神魂魄。舞动的身影时常翻转着天女花，歌声想要震裂雷公石。浮玉双峰像架起的笔一样高峻，芙蓉一朵就像一篇《离骚》。六朝的春色如同润发的油脂，万里的天风仿佛是羽毛。
注释
- 夕霏（xī fēi）
- 傍晚的雾气。
- 空翠（kōng cuì）
- 空灵的翠绿之色，形容山色的清新翠绿。
- 鸿蒙（hóng méng）
- 混沌、蒙昧的状态，这里指大自然的原始状态。
- 离骚（lí sāo）
- 《离骚》是屈原的代表作，这里借指芙蓉花的高雅和韵味。
- 膏沐（gāo mù）
- 润发的油脂，这里形容六朝春色的美好。
赏析
此诗意境开阔，诗人通过对江南山色、吴兴太守等的描绘，营造出一种雄浑壮丽的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘歌声欲裂雷公石’，突出了歌声的激昂。情感表达上，展现了对吴兴太守的赞美之情，同时也流露出对江南美景的喜爱。主题思想上，以山水为载体，表达了对自然和人文的赞美。
速览
《题吴太守江山清啸楼》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、豪放、夸张。江南山色渡江飞，飞向君楼含夕霏。 空翠不随流水去，鸿蒙忽化白云归。 吴兴太守真州客，日夕卷帘荡精魄。 舞影时翻天女花，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品