读杖人师武夷遗草因怀武夷虎啸洞诸胜

译文

我往昔游历五岳，骑着两条茅龙。狂风忽然从东海兴起，将日月吹落到金银宫。忧愁得白发有三千丈长，回到朱明山的四百峰。朱明洞里有很多仙客，用云母喂养我使容颜光泽。时常陪伴着玉女侍奉轩辕，不与安期生和项羽为伍。听到钟声又再次证悟无生之理，脚踏在空王顶上行走。冲天的一剑如同秋水，整夜的双箫声响彻太清。饮光尊者频频招手，我飘然来到凤凰城。尊者的玉毫多么婉转，手拿着芙蓉微笑展开。可怜在楼上相见的时候，如同玲珑的秋月卷起珠帘。江南战乱之后草木凋零，回首青山为我的师父而悲伤。未能用闪电般的脚步酬谢支遁，只能对着冰冷的琴弦回忆子期。当时师父对我说武夷好，九曲清溪流浩浩荡荡。接笋峰前多有紫云，飞猿岭上萦绕着灵芝草。多次在翠微中安禅，天花绕座鸟儿衔着飞来。如今茅户长满苔藓，感叹我何时才能归来。空读着遗书打开玉匣，泰山崩塌也只能苦笑无奈。姑射仙人不降临世间，茫茫天下都如同臣妾。在苏门长啸如同鸾音，散入天风难以追寻。凭借谁将此心意寄给武夷客，领会高山流水的心意。

注释

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，通常指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。

朱明（zhū míng）

南方之神，夏季的代称，也指太阳。此处可能指代朱明山。

安期（ān qī）

安期生，传说中的仙人，曾与秦始皇有过交往。

饮光（yǐn guāng）

佛教术语，指如来佛的异名。此处可能是对尊者的尊称。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，也用以指仙女。这里指姑射仙人。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，开篇以'骑二茅龙游五岳'起笔，营造出超凡脱俗的氛围，如狂风东海、日月金银宫等景象，极具想象力。写作手法上，运用了夸张的手法，如'白发三千丈'，强烈地表达出内心的忧愁。情感表达方面，既有对游历仙境的陶醉，如'朱明洞里多仙客'等句，也有对师友的思念，如'未将电足酬支遁，空对冰弦忆子期'。主题上，通过对武夷诸胜的回忆，表达了对往昔美好时光的怀念以及对乱世的感慨。格律上，平仄协调，对仗工整，如'饮光尊者频招手，飘然遂至凤凰城'等句。体裁为七言古诗，语言华丽，富有浪漫主义色彩。

速览

《读杖人师武夷遗草因怀武夷虎啸洞诸胜》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、浪漫、格律严谨。我昔游五岳，身骑二茅龙。 惊风忽然起东海，日月吹落金银宫。 愁将白发三千丈，归去朱明四百峰。 朱明洞里多仙客，饵我云母…