送李十还晋康山中

译文

尚平游历完五岳刚返回，四十岁开始务农也不算晚。怎样能在湖海旁边拥有田园，每天都能吃上雕胡米饭。晋康的山水天下罕见，你家洞口的泉水争相奔流。文章本身就可以让慈母愉悦，凭借布衣之身怎能获得富贵。你此行要在松间搭建房屋，等待明秋住在青翠的山岩中。

注释

尚平

东汉人，字子平，为子嫁娶毕，即不复理家事，欲西游名山，不知所终。后因以‘尚平’为归隐的典实。

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。这里泛指名山。

雕胡

即菰米，多年生水生草本植物茭白的果实，可作饭食。

翠微

青山或山林的颜色，也泛指青翠的山色。这里指青翠的山岩。

赏析

此诗意境清新自然，描绘了对田园生活的向往。写作手法上，以叙事开篇，讲述尚平四十务农之事，引出对田园的渴望，如‘尚平五岳游初返，四十为农殊未晚’，自然过渡。情感表达真挚，通过对晋康山水的赞美，体现出对家乡的热爱，‘晋康山水天下稀，君家洞口泉争飞’。营造出一种宁静、悠然的意境，让人仿佛置身于那片田园之中。主题上，主要表达了对归隐田园的追求和对世俗富贵的看淡，‘文章自可娱慈母，富贵何繇在布衣’。

速览

《送李十还晋康山中》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、归隐、田园。尚平五岳游初返，四十为农殊未晚。 安得田园湖海傍，朝朝暮暮雕胡饭。 晋康山水天下稀，君家洞口泉争飞。 文章自可娱慈母，…