木棉花歌
广州城边木棉花,花开十丈如丹霞。
烛龙衔日来沧海,天女持灯出绛纱。
树树双栖孔雀暖,枝枝交映扶桑斜。
仙种珍奇世希见,受命天南绝霜霰。
汉帝曾栽扶荔宫,越王为造珊瑚殿。
月下红侵舞女衣,风前香绕留仙宴。
回首春深怨杜鹃,荣华寂寞泪潸然。
残英化作天山雪,飘落胡人玉笛边。
烛龙衔日来沧海,天女持灯出绛纱。
树树双栖孔雀暖,枝枝交映扶桑斜。
仙种珍奇世希见,受命天南绝霜霰。
汉帝曾栽扶荔宫,越王为造珊瑚殿。
月下红侵舞女衣,风前香绕留仙宴。
回首春深怨杜鹃,荣华寂寞泪潸然。
残英化作天山雪,飘落胡人玉笛边。
译文
广州城边的木棉花,花朵盛开时高达十丈,如同绚丽的朝霞。烛龙衔着太阳从沧海而来,天女拿着灯从绛纱中走出。每棵树上都有双双栖息的孔雀,枝叶相互交映着倾斜的扶桑。这是仙种般珍奇的树木,世间罕见,受命生长在天南之地,不会遭受霜霰。汉武帝曾在扶荔宫栽种,越王曾为它建造珊瑚殿。在月光下,红色的花朵浸润着舞女的衣裳,在风中,香气环绕着留仙宴。回首望去,到了春深时节,怨恨那杜鹃,荣华过后的寂寞让人潸然泪下。残败的花朵化作天山的雪,飘落至胡人的玉笛边。
注释
- 木棉花(mù mián huā)
- 木棉科植物的花朵,具有鲜艳的红色,是广州的市花,在诗中被描绘得极为绚烂。
- 烛龙(zhú lóng)
- 古代神话中的神兽,衔着太阳,这里用来形容木棉花盛开时的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 天女(tiān nǚ)
- 神话中的仙女,持灯出绛纱,增添了诗歌的奇幻色彩,与木棉花的美丽相呼应。
- 孔雀(kǒng què)
- 常见的美丽鸟类,双栖于树,体现了木棉花周围环境的优美,也增添了生机。
- 扶桑(fú sāng)
- 神话中的树木,枝枝交映,营造出繁茂的景象,与木棉花相互映衬。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的想象,如‘烛龙衔日’‘天女持灯’等,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对木棉花从盛开到凋零的描绘,抒发了作者对木棉花命运的感慨以及时光易逝的无奈。意境营造上,以广州城边的木棉花为主体,描绘出绚烂多彩的画面,如‘花开十丈如丹霞’。主题思想上,既展现了木棉花的独特之美,又蕴含了对历史兴衰、人生无常的思考。
速览
《木棉花歌》是明代诗人屈大均的作品,主题为写景、抒情、神话、对比。广州城边木棉花,花开十丈如丹霞。 烛龙衔日来沧海,天女持灯出绛纱。 树树双栖孔雀暖,枝枝交映扶桑斜。 仙种珍奇世希见,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品