浮丘修禊作

译文

明亮的夏天门户就是浮丘，浮丘丈人从前在此地游玩。带着药一同前往的是浮丘叔，时常从山洞进入罗浮山。在挹袖堂前有好几处花，一眼望去春光能消除忧愁的情绪。云霞弥漫十里像是蜃楼楼台，锦绣般的三城有龙的子女。今天早晨上巳节是美好的早晨，和客人一起倒酒坐在草地上。不必去做那偏霸的汉武帝，暂且再次做那轻狂的仙人。

注释

朱明

指夏季，古代以五行配四季，夏为火，其色赤，故曰朱明。

浮丘

传说中的仙人，常与仙人王子乔并提。此处指浮丘丈人，是道家所尊崇的仙人。

挹袖

提起衣袖，此处描绘人们在堂前的动作，表现出一种闲适的氛围。

上巳

古代节日，农历三月初三，人们到水边嬉戏，以祓除不祥。

偏霸

指偏据一方，称霸一方。与后文的‘清狂’相对，体现出诗人对不同人生态度的思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘云霞十里蜃楼台，锦绣三城龙子女’，描绘出奇幻的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘上巳节的活动，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗功名的超脱。意境营造方面，将浮丘、罗浮山等元素融合在一起，营造出一种神秘、清幽的氛围。主题思想上，以游仙为主题，借浮丘之事表达对自由、超脱的追求。整首诗语言优美，富有韵律感，让人仿佛身临其境。

速览

《浮丘修禊作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、游仙、闲适。朱明门户是浮丘，浮丘丈人昔此游。 采药相携浮丘叔，时从洞里入罗浮。 挹袖堂前花几处，春光一望消愁绪。 云霞十里蜃楼台，…