扬州女儿行 其二

译文

贫穷家庭的女儿就像是银树一样珍贵，像一朵琼花，人们都争相迎娶。女儿嫌弃男方年纪大而不上车，哭泣着对着双亲泪如雨水。母亲好言好语地安慰她，说这种隐秘的欢娱能有几天呢。这个老头早点去黄泉吧，再去豪富人家寻找鹊桥。青春时光不要耽误都由你决定，即使生了儿子又有什么用呢。桃花不惜傍着枯杨，为了展现春天的景象而效仿素女。向来鬼伯就在扬州，催促着各家的红粉楼。少年还可以迎接桃叶，年老了就不要去买莫愁了。

注释

琼花（qióng huā）

一种传说中的仙花，常用来比喻美丽的女子。在诗中形容贫家女的美丽，吸引众人争相迎娶。

妖娆（yāo ráo）

娇艳美好，多指女子的姿态、容貌等。母亲用此词安慰女儿，表达对女儿美貌的认可。

素女（sù nǚ）

古代神话中的女神，善鼓瑟。诗中借素女来比喻桃花傍枯杨的行为，增添了一种神秘的氛围。

鬼伯（guǐ bó）

传说中掌管生死的神祇。在诗中用来指代时间的无情和催促，给人一种阴森的感觉。

赏析

这首诗从多个角度展现了当时的社会现象和人物情感。在写作手法上，运用了对比，如贫家女与豪家的对比，凸显出不同阶层的差异。情感表达上，女儿对婚姻的不满和无奈，母亲的无奈安慰，都刻画得十分细腻。意境营造方面，通过描写女儿的哭泣、桃花傍枯杨等景象，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，反映了当时社会中婚姻的无奈和女性的命运，以及时间的无情。

速览

《扬州女儿行 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为婚恋、悲凉、对比、女性命运。贫家有女即银树，一朵琼花人竞娶。 女儿嫌老不登车，泣向双亲泪如雨。 阿娘好语慰妖娆，秘戏欢娱得几朝。 此翁早遣黄泉去，…