从化县斋有古松一株见而叹之
古松一树愁拘束，生长县斋非空谷。
贪与仙人吏隐同，女萝亦免樵苏辱。
臃肿偏多鳞甲开，知是龙身不敢触。
枝柯多节或空心，膏流未免因肥沃。
官闲一日三摩娑，自汲寒泉与洗浴。
松花春熟入怀香，黄多绝胜金如粟。
贪与仙人吏隐同，女萝亦免樵苏辱。
臃肿偏多鳞甲开，知是龙身不敢触。
枝柯多节或空心，膏流未免因肥沃。
官闲一日三摩娑，自汲寒泉与洗浴。
松花春熟入怀香，黄多绝胜金如粟。
译文
一棵古老的松树愁于被拘束，生长在县衙的斋舍之中而非空谷之中。它贪恋与仙人一同隐居，女萝也免去了被樵夫砍伐的耻辱。它的树干臃肿且多有鳞片般的裂痕开裂，知道是龙的身躯不敢触碰。树枝多节或许是空心的，树汁流淌或许是因为土地肥沃。为官闲暇时一日三次抚摸它，亲自汲取寒泉为它洗浴。松花粉在春天成熟后散发着香气，黄色的松花粉远远胜过如粟般的金子。
注释
- 县斋（xiàn zhāi）
- 县衙的斋舍，古时官吏处理政务和居住的地方。
- 女萝（nǚ luó）
- 一种地衣类植物，常攀附在其他物体上生长。这里借指古松周围的环境。
- 樵苏（qiáo sū）
- 砍柴割草。指樵夫的劳作，此处体现出古松避免了被樵夫砍伐的命运。
- 摩娑（mó suō）
- 抚摸，用手轻轻按着并来回移动。描绘了诗人对古松的喜爱和呵护之情。
赏析
此诗从多个角度描绘了古松的形象与境遇。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘古松一树愁拘束’，将古松赋予人的情感，生动地写出了它被束缚的无奈。‘女萝亦免樵苏辱’一句，通过对比，突出了古松所处环境的特殊。‘臃肿偏多鳞甲开，知是龙身不敢触’，运用夸张和比喻，描绘出古松树干的奇特以及人们对它的敬畏。情感表达上，既有对古松被拘束的同情，又有对它能与仙人吏隐同的羡慕。意境营造上，通过对古松的描绘，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面，或许是借古松表达对自由的向往，以及对身处官场却能保持独特品质的一种赞美。
速览
《从化县斋有古松一株见而叹之》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。古松一树愁拘束，生长县斋非空谷。 贪与仙人吏隐同，女萝亦免樵苏辱。 臃肿偏多鳞甲开，知是龙身不敢触。 枝柯多节或空心，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品