石公石姥歌

译文

在两块石湖的湖边有被称作公和姥的石头，形状像老人一样为何如此弯曲佝偻。是什么原因让它们双双变成了化石呢，因为多情而不肯回归黄土之中。自古以来变成化石是因为盼望丈夫归来，武昌有贞洁的妇女到处都有。男子为何也会变成化石呢，就像鸳鸯相对而欢娱。向东对着石公祭拜，你难道是谷城的旧精怪吗。不然就是汉代的修羊公，所以向君王施展狡狯之术。向西和石姥交谈，你难道是秦朝的采螺女吗。在巫山十二峰的芙蓉之中，也有像你一样的望夫峰。我现在学仙但还没有成功，担心将自己的体魄归葬泉下。将来我也想变成石头，只恨没有像你一样并肩而立的娉婷女子。

注释

伛偻（yǔ lǚ）

脊背弯曲，常形容老人的姿态。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好。

谷城

古地名，在今山东东阿西南。传说谷城山有黄石公，曾授书于张良。这里借指石公可能有类似的神秘身份。

修羊公

汉代的修羊公，事迹不详，此处可能是诗人虚构的人物，以增加诗歌的神秘色彩。

采螺女

秦朝时期在江边采螺的女子，这里与石姥相联系，暗示石姥可能有一段与采螺女相关的故事。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将石头赋予了人的情感和行为，如‘两石湖边号公姥，状似老人何伛偻’，使石头形象生动。情感表达上，通过对石公石姥化石的描绘，抒发了对坚贞爱情的赞美和对自身命运的感慨，既有对美好爱情的向往，又有对生命归宿的担忧。意境营造上，营造出一种神秘而凄美的氛围，石头的化石形象与爱情的主题相互交融，给人以深刻的感受。主题思想方面，以石公石姥的化石为线索，探讨了爱情的力量和生命的意义，表达了对永恒爱情的追求和对时光流逝的感慨。

速览

《石公石姥歌》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、爱情。两石湖边号公姥，状似老人何伛偻。 何事双双化石来，多情不肯归黄土。 从来化石因望夫，武昌贞妇无处无。 男子何因亦化石，…