饮王氏漱园醉赋
华山山口云茫茫，寻君台馆玉泉傍。
闲挥玉麈论秋水，庄襟老带何清狂。
朝邑美人善歌舞，荆州处士能壶觞。
飞扬且任神龙性，温柔何羡白云乡。
白云变化何时息，人生寿命有时极。
努力读书与好色，明星玉女日侍侧。
闲挥玉麈论秋水，庄襟老带何清狂。
朝邑美人善歌舞，荆州处士能壶觞。
飞扬且任神龙性，温柔何羡白云乡。
白云变化何时息，人生寿命有时极。
努力读书与好色，明星玉女日侍侧。
译文
华山山口处云雾茫茫，我在玉泉旁寻找你的台馆。悠闲地挥动着玉麈扇谈论秋水，庄重的衣襟和苍老的衣带是多么的清逸狂放。朝邑的美人擅长歌舞，荆州的处士擅长饮酒。放纵不羁就如同神龙的本性，温柔又何必羡慕那白云之乡。白云的变化何时才能停止，人生的寿命有时是有极限的。要努力读书和喜好女色，这样就会有明星玉女每天在身边侍奉。
注释
- 玉麈（yù zhǔ）
- 魏晋清谈家常执的一种拂尘，用玉柄制成，称'玉麈'。这里借指悠闲地谈论。
- 朝邑（zhāo yì）
- 古县名，在今陕西省渭南市。这里指代朝邑的美人。
- 荆州（jīng zhōu）
- 古代九州之一，这里指代荆州的处士。处士，指有才德而隐居不仕的人。
- 神龙（shén lóng）
- 传说中的神异动物，能兴云布雨，这里象征着放纵不羁的性格。
- 白云乡（bái yún xiāng）
- 传说中仙人居住的地方，常用来指代仙境或理想的境界，这里与神龙的飞扬相对，表达对不同生活状态的思考。
赏析
这首诗意境开阔，通过描绘华山山口的云雾、与友人的雅聚等场景，营造出一种洒脱不羁的氛围。写作手法上，运用了对比，如将神龙的飞扬与白云的温柔相对比，突出了人生的不同状态。情感表达上，既有对友人的欣赏和相聚的愉悦，也有对人生短暂的感慨，同时透露出一种对生活的积极态度，鼓励人们努力读书和享受美好。主题思想上，探讨了人生的意义和价值，认为在有限的生命中，应追求精神的富足和生活的乐趣。
速览
《饮王氏漱园醉赋》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、豪放、洒脱。华山山口云茫茫，寻君台馆玉泉傍。 闲挥玉麈论秋水，庄襟老带何清狂。 朝邑美人善歌舞，荆州处士能壶觞。 飞扬且任神龙性，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品