田三丈席上歌
今夕何夕醉频阳，王剪祠前堪断肠。
美人一双紫鸳鸯，愿随长风共翱翔。
秦筝慷慨西气溢，燕歌变转南魂失。
佳丽须归楚些人，神仙肯作湘累匹。
往日人传好色名，南求交趾东辽城。
交州美人珠鬘送，辽阳美人貂裘迎。
只今祋祤情难已，温其如玉惭君子。
羽钗既挂远游冠，牙床敢展合欢被。
美人一双紫鸳鸯，愿随长风共翱翔。
秦筝慷慨西气溢，燕歌变转南魂失。
佳丽须归楚些人，神仙肯作湘累匹。
往日人传好色名，南求交趾东辽城。
交州美人珠鬘送，辽阳美人貂裘迎。
只今祋祤情难已，温其如玉惭君子。
羽钗既挂远游冠，牙床敢展合欢被。
译文
今晚是怎样的夜晚在频阳沉醉，在王翦祠前令人痛断肝肠。一对美丽的女子如紫色鸳鸯，希望能随长风一同翱翔。秦筝慷慨激昂，西气四溢，燕歌婉转变化，南魂迷失。美丽的女子应该归属楚地的人，神仙怎肯成为湘水之神的伴侣。往日人们传颂他好色的名声，向南到交趾向东到辽城去寻求。交州的美人送上珠饰，辽阳的美人迎接貂裘。如今在祋祤之情难以抑制，像温润的美玉般自惭君子。羽钗已经挂上远游冠，牙床怎敢展开合欢被。
注释
- 频阳（pín yáng）
- 古县名，在今陕西富平县。
- 王翦（wáng jiǎn）
- 战国时期秦国名将，秦灭六国战争的主要指挥者之一。
- 祋祤（duì yǔ）
- 古县名，在今陕西耀县东。
- 交趾（jiāo zhǐ）
- 古地区名，泛指五岭以南。
- 辽城（liáo chéng）
- 泛指辽东地区的城池。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘交州美人珠鬘送，辽阳美人貂裘迎’，通过不同地域美人的待遇对比，展现出一种繁华与奢靡。情感表达上，既有对过去风流韵事的感慨，又有当下在祋祤之地情感难抑的复杂心境，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过描绘王翦祠前的场景以及各种美人的形象，营造出一种既繁华又略带哀伤的意境。主题思想上，可能是在感慨人生的无常与情感的纠葛，对过去的风流韵事进行反思，同时也表达了对当下情感的纠结与无奈。
速览
《田三丈席上歌》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。今夕何夕醉频阳，王剪祠前堪断肠。 美人一双紫鸳鸯，愿随长风共翱翔。 秦筝慷慨西气溢，燕歌变转南魂失。 佳丽须归楚些人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品