送孙丈归黄山 其一

译文

您为何不回到黄山去呢？您家有直径达十围的松树。松树之外一片云雾湿气，松间有上百道瀑布飞泻。我思念那三十六座翠绿色的屏风般的山峰，又喜爱那松树长久地保持着青色。怎样才能跟随您进入那深远幽暗之处呢？您就像兔丝草，我就像茯苓，一同与松树相伴直到千年。

注释

十围

两手拇指和食指合拢起来的长度为一围，十围形容松树的粗大。此词常用于古代文学作品中，形容树木的粗壮。

杳冥

深远幽暗的地方。在古代文学中常用来表示极远、极深或极暗的意境，这里指黄山的幽深之处。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对黄山松、云气、瀑泉等景物的描写，营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达方面，流露出诗人对黄山美景的向往和对友人归乡的羡慕之情，同时也寄托了自己希望与友人一同在这美好环境中长存的心愿。从主题思想来看，主要是表达对自然美景的赞美以及对友情的珍视。

速览

《送孙丈归黄山 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、友情。君何不向黄山归，君家有松大十围。 松外一天云气湿，松间百道瀑泉飞。 我思三十六翠屏，复爱松兮长青青。 安得随君入杳冥，…