箪友篇
山人遗我荔枝瘿，得自罗浮第三岭。
刳作一瓢字箪友，挹泉日向越王井。
拳曲千年成一节，半生半死沉香结。
精力坚凝剥烂时，饱经甘苦成寒铁。
霜皮未尽尚磨砻，蛴螬半食心已空。
螺纹如丝旋细细，左纽右缠文不同。
故株笼颠复虎跛，留此一拳见礧砢。
臃肿何须中规矩，非方非圆但随我。
腹大如壶曲柄长，匏尊让尔居中央。
巢父手间日摩弄，松枝挂处何清凉。
刳作一瓢字箪友，挹泉日向越王井。
拳曲千年成一节，半生半死沉香结。
精力坚凝剥烂时，饱经甘苦成寒铁。
霜皮未尽尚磨砻，蛴螬半食心已空。
螺纹如丝旋细细，左纽右缠文不同。
故株笼颠复虎跛，留此一拳见礧砢。
臃肿何须中规矩，非方非圆但随我。
腹大如壶曲柄长，匏尊让尔居中央。
巢父手间日摩弄，松枝挂处何清凉。
译文
山人送给我荔枝瘿，是从罗浮山的第三岭得到的。把它挖成一个瓢叫做箪友，每天从越王井舀水。它像弯曲了千年才形成一节，半生半死像是沉香结成。精力凝聚在剥落腐烂的时候，饱经甘苦变成了寒铁。霜皮还没剥完还在磨砺，蛴螬咬了一半内心已空。螺纹像细丝一样细细盘旋，左右缠绕纹理各不相同。原来的植株被颠仆折断像虎跛脚，留下这一拳显得高大不平。臃肿的样子哪里需要符合规矩，非方非圆只是随我心意。肚子像壶曲柄很长，匏尊让你在中央。巢父每天用手摩挲把玩，挂在松枝上多么清凉。
注释
- 荔枝瘿（lì zhī yǐng）
- 荔枝树因受到害虫或病菌的刺激，局部细胞增生而形成的瘤状物，文中以此物为创作素材。
- 刳（kū）
- 挖空，文中指把荔枝瘿挖空做成瓢。
- 挹（yì）
- 舀，汲取，这里表示用瓢从越王井舀水。
- 蛴螬（qí cáo）
- 金龟子的幼虫，文中形容荔枝瘿被其咬食的状态。
- 磨砻（mó lóng）
- 摩擦使锐利，这里指打磨荔枝瘿的霜皮。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将荔枝瘿比作寒铁、匏尊等，形象地写出了其质地和形态。情感表达上，通过对荔枝瘿的描绘，流露出对友人馈赠的珍视之情，以及诗人对自然之物的喜爱和欣赏。意境营造上，描绘出了一种古朴、宁静的氛围，让读者仿佛能看到那被摩挲的荔枝瘿挂在松枝上的情景。主题思想上，以荔枝瘿为载体，表达了诗人对生活中平凡之物的感悟，以及对随性自然的追求。
速览
《箪友篇》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、咏物、闲适。山人遗我荔枝瘿，得自罗浮第三岭。 刳作一瓢字箪友，挹泉日向越王井。 拳曲千年成一节，半生半死沉香结。 精力坚凝剥烂时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品