江山风月福人歌自寿
铁崖老人发毵毵，行年八十犹宜男。
琼华翠羽蛱蝶扇，柳枝桃叶芙蓉簪。
江山风月吾亦耽，日饮美酒能成酣。
散花天女绕左右，一朵一杯优钵昙。
天年得至九十九，赋诗应馀十万首。
年今六十紫髯长，先驻玉颜娱老母。
老母康侯王母同，受兹介福天长久。
琼华翠羽蛱蝶扇，柳枝桃叶芙蓉簪。
江山风月吾亦耽，日饮美酒能成酣。
散花天女绕左右，一朵一杯优钵昙。
天年得至九十九，赋诗应馀十万首。
年今六十紫髯长，先驻玉颜娱老母。
老母康侯王母同，受兹介福天长久。
译文
铁崖老人的头发稀疏，年纪八十却仍有福气。手持琼华翠羽制成的蛱蝶扇，头上插着柳枝桃叶般的芙蓉簪。我也喜爱江山风月，每天痛饮美酒能达到酣畅的状态。散花天女在左右环绕，每一朵花对应一杯优钵昙。天年能活到九十九，赋诗应该还有十万首。如今六十岁，紫髯很长，先让母亲容颜愉悦。母亲和康侯王母一样，承受这大福分，天地长久。
注释
- 毵毵（sān sān）
- 形容毛发细长稀疏的样子。
- 宜男
- 旧时祝妇人多子的吉利语。
- 琼华
- 美玉。常以琼华喻雪花或指玉制的花。此指用琼华制成的物品。
- 蛱蝶
- 蝴蝶的一类，种类繁多，色彩鲜艳。这里指用蛱蝶形状装饰的扇子。
- 优钵昙
- 佛教传说中的仙花。昙花一现，这里象征着美好而短暂的事物。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对老人的发饰、周围的天女等细节的刻画，使画面生动形象。情感表达上，充满了对老人长寿和福气的赞美，字里行间透露出对生活的热爱和满足。意境营造上，描绘出了一幅充满浪漫色彩的场景，江山风月与美酒、天女相伴，营造出一种闲适、愉悦的意境。主题思想上，主要表达了对老人晚年生活的祝福，希望他能享受天年，福泽长久。
速览
《江山风月福人歌自寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、闲适、浪漫、描写细腻。铁崖老人发毵毵，行年八十犹宜男。 琼华翠羽蛱蝶扇，柳枝桃叶芙蓉簪。 江山风月吾亦耽，日饮美酒能成酣。 散花天女绕左右，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品