自蒲涧至廉泉洞寻郑仙鹤舒台作
七月廿四廿三日，广人倾都东门出。
菖蒲涧中漱寒泉，共寻郑公炼丹室。
传闻此日鹤舒翼，安期上仙就仙职。
秦皇苍苍向烟雾，东使少君求不得。
玉舄何年留阜亭，蒲花紫茸含秋馨。
越人祈子每双乳，高禖此地惟仙灵。
水帘半遮大岩口，松柏数株老猿守。
锦幡争答白花男，珍果竞怀红粉妇。
仙人拇迹履纷纷，触破苔痕生白云。
生儿我欲生高士，似我迷花不事君。
菖蒲涧中漱寒泉，共寻郑公炼丹室。
传闻此日鹤舒翼，安期上仙就仙职。
秦皇苍苍向烟雾，东使少君求不得。
玉舄何年留阜亭，蒲花紫茸含秋馨。
越人祈子每双乳，高禖此地惟仙灵。
水帘半遮大岩口，松柏数株老猿守。
锦幡争答白花男，珍果竞怀红粉妇。
仙人拇迹履纷纷，触破苔痕生白云。
生儿我欲生高士，似我迷花不事君。
译文
七月二十四日和二十三日这两天，广州的人都倾巢而出涌向东门。在菖蒲涧中漱口、饮用寒泉，一起去寻找郑公炼丹的屋子。传闻在这一天仙鹤展开翅膀，安期生这样的上仙去担任仙职了。秦始皇神情凝重地望向烟雾之中，东方朔派去的少君也没能求到仙药。玉鞋在什么时候留在了这山丘的亭子上，蒲花的紫色茸毛蕴含着秋天的芬芳。越人祈求生子常常会有双乳的现象，高禖神在这个地方只有仙灵相伴。水帘半遮着大岩的洞口，几棵松柏有老猿在守护。锦幡争相回应生男孩的祈求，珍贵的果实竞相被怀有身孕的妇女怀揣着。仙人的拇指痕迹被人们的脚步纷纷踏过，触碰破了苔痕从而生出了白云。我想要生下有高尚品德的人，就像我迷恋花草而不侍奉君王一样。
注释
- 菖蒲（chāng pú）
- 多年生水生草本植物，根茎可作药用。
- 安期（ān qī）
- 传说中的仙人，名安期生，常与秦始皇等有故事关联。
- 阜亭（fù tíng）
- 高土山的亭子，‘阜’指土山。
- 高禖（gāo méi）
- 古代求子之神，主管婚姻和生育。
- 锦幡（jǐn fān）
- 彩色的旌旗，用于祈求或庆祝等场合。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘传闻此日鹤舒翼，安期上仙就仙职’，通过对仙鹤和安期生的描绘，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，诗人表达了对高士的向往和对世俗的超脱，如‘生儿我欲生高士，似我迷花不事君’。意境营造方面，菖蒲涧、寒泉、水帘等景物的描写，构建出清幽、宁静的意境。主题思想上，既包含了对仙人传说的追思，也有对当地民俗的描绘，同时抒发了诗人自身的人生态度和价值观。
速览
《自蒲涧至廉泉洞寻郑仙鹤舒台作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、神话、民俗。七月廿四廿三日，广人倾都东门出。 菖蒲涧中漱寒泉，共寻郑公炼丹室。 传闻此日鹤舒翼，安期上仙就仙职。 秦皇苍苍向烟雾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品