广陵老僧闻一以画扇见贻诗以答之
老僧能琴复能画，八十四龄何潇洒。
扇头贻我潇湘景，彷佛闻有飞泉泻。
乞师即来一鼓琴，移将万壑寒松林。
霜钟一醒青莲耳，流水长清太白心。
扇头贻我潇湘景，彷佛闻有飞泉泻。
乞师即来一鼓琴，移将万壑寒松林。
霜钟一醒青莲耳，流水长清太白心。
译文
老和尚既能弹琴又能画画，八十四岁了依然是那样潇洒自在。他在扇头上送给我潇湘的景色，仿佛能听到有飞泉倾泻而下的声音。向师父请求他立刻来弹奏一曲琴，那琴声仿佛能把万壑中的寒松树林都迁移过来。那霜钟之声一下子唤醒了青莲居士的耳朵，那流水之声长久地抚慰着太白的心。
注释
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水，指湖南一带的山水。多借指今湖南地区。在古诗文中常用来描绘清幽、秀美的景色。
- 飞泉（fēi quán）
- 从高处飞泻而下的泉水。常用来营造灵动、清幽的意境。
- 万壑（wàn hè）
- 众多的山谷。形容山谷众多，广阔深远，常出现在描绘山水景色的诗文里。
- 霜钟（shuāng zhōng）
- 秋冬时节的钟声。霜钟之声常给人清冷、悠远的感觉，在诗文中常用来烘托意境。
- 青莲（qīng lián）
- 指唐代诗人李白，号青莲居士。这里借指李白的耳朵，体现出对李白的崇敬之情。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了丰富的想象，如‘彷佛闻有飞泉泻’，通过想象将扇面上的潇湘景描绘得生动逼真，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人对老僧的琴画技艺充满了赞美之情，‘八十四龄何潇洒’展现出对老僧精神状态的钦佩。意境营造上，潇湘景、飞泉、寒松林等元素构成了一幅清幽、宁静的画面，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，表达了对艺术的赞美以及对宁静、高雅生活的向往。
速览
《广陵老僧闻一以画扇见贻诗以答之》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、抒情、宁静。老僧能琴复能画，八十四龄何潇洒。 扇头贻我潇湘景，彷佛闻有飞泉泻。 乞师即来一鼓琴，移将万壑寒松林。 霜钟一醒青莲耳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品