沟壑行

译文

岭南地区三月桐树还没有开花，柳树才刚刚长出嫩绿的枝叶。麻布想要裁剪却没有棉絮，冷淘想要制作却没有槐芽。雨天多了高大的乔木都烂死了，整个春天的花朵都失去了红紫的颜色。担心水涝却又忧虑干旱，春雨不应该在甲子日来临。农夫奔走着争相祈求天晴，吉贝豆苗已经被伤害了。已经过了清明十多天了，寒冷的天气还和荒远之地相似。吃饭睡觉谁来询问浣花翁，一天之中收到三四封素书。拼死忍受饥寒也不忍心说，心甘情愿地陷入沟壑如今却是这样。

注释

鬖髿（sān suō）

形容头发、枝条等松散下垂的样子。这里形容柳树枝条刚刚生发的样子。

緤布（xiè bù）

一种粗布。在诗中提及因无棉絮而无法裁剪，体现了当时生活物资的匮乏。

冷淘（lěng táo）

一种凉面。诗中说无槐芽而无法制作，反映了食材的短缺。

天乔（tiān qiáo）

高大的乔木。‘雨多天乔皆烂死’描绘了雨天过多导致乔木腐烂的情景。

蘤（huā）

古同‘花’。‘一春花蘤失红紫’即整个春天的花朵失去了红紫的颜色。

赏析

在这首诗中，诗人通过对岭南三月景象的描绘，展现出了独特的意境。写作手法上，运用了对比，如‘雨多天乔皆烂死，一春花蘤失红紫’，将雨天乔木的腐烂与春天花朵的失色进行对比，突出了恶劣天气的影响。情感表达方面，充满了对农夫的同情，‘农夫奔走争祈晴，吉贝豆苗伤已矣’，生动地描绘了农夫为了庄稼祈晴而导致豆苗受伤的情景，体现了诗人对农夫辛勤劳作却遭受苦难的怜悯。意境营造上，描绘出了岭南地区三月恶劣的自然环境，如‘岭南三月桐未华，柳才生发青鬖髿’，给人一种荒凉、萧瑟的感觉。主题思想上，反映了当时社会中农夫生活的艰难以及自然环境对人们生活的巨大影响。

速览

《沟壑行》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、同情农夫、自然环境、格律严谨。岭南三月桐未华，柳才生发青鬖髿。 緤布欲裁无棉絮，冷淘欲作无槐芽。 雨多天乔皆烂死，一春花蘤失红紫。 水潦不忧却忧旱，…