合江楼宴集次苏长公韵

译文

那浩浩荡荡的江水是多么美丽啊，它仿佛像罗浮山那样不再开启。天下的朋友之间就像胶和漆一样紧密相连，怎么能都像这两江汇聚而来呢。登高临远，风清日丽，景色正美，放声长啸，不要惊吓到鸥鹭飞起。太守您的美酒来自宝坻，倾倒出来如同金色的波涛追逐着江水。一杯明月一杯新酒，明月笑话我不是仙人。仙人没有不饮酒的，更应该沉醉在罗浮春酒之中。

注释

合江楼

位于广东江门，因两江汇合而得名，是当地的名胜古迹。

罗浮

罗浮山，位于广东东江之滨，景色秀丽，传说中仙人多居于此。这里借罗浮山比喻合江楼附近的江水，展现其壮丽。

胶漆

胶和漆，粘性很强，常比喻情谊深厚、亲密无间，在这里形容朋友之间的感情像胶漆一样紧密。

使君

汉代称太守为使君，这里指当地的官员，即宴请众人的主人。

宝坻

地名，可能是指出产美酒的地方，这里强调酒的品质优良。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，将江水比作罗浮山，形象地写出了江水的浩瀚壮阔。意境营造方面，描绘了风日清美、江水滔滔的景象，给人以开阔、宁静的感受。情感表达上，通过对朋友相聚、饮酒作乐的描写，流露出作者的愉悦之情。主题思想上，主要表达了对朋友之情的珍视以及对美酒和美好景色的喜爱。

速览

《合江楼宴集次苏长公韵》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、友情、饮酒。洋洋乎水何美哉，合似罗浮不复开。 天下朋友之胶漆，安得尽似双江来。 登临风日正清美，长啸休惊鸥鹭起。 使君醇醪自宝坻，…