分笔行

译文

老朋友送给我一支湘江笔，笔上花纹斑驳，宛如琅玕满布。五个儿子分别用它来写真书，女儿则仿照曹娥碑的字体用它蘸着花露洗手。我每天在池边学习写大字，像张芝的弟子一样写了很多草书。怎么才能得到吴兴的真正紫毫笔呢，用千枝紫毫笔挥洒书写可以换来一群鹅。

注释

湘江管（jiāng xiāng guǎn）

湘江所产的毛笔，常被视为优质毛笔。在古代文学中常被提及，代表着高品质的书写工具。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里形容湘江笔上花纹斑驳，像琅玕一样美丽。常出现在古代诗词中，用以描绘精美的物品。

擘窠（bò kē）

指大字的书法。古时书写大字，要先以横直界线分格，叫‘擘窠’。常用于形容书法作品的规模宏大或字体粗壮。

伯英（bó yīng）

指东汉书法家张芝，他擅长草书，被尊为‘草圣’。在诗中借指擅长草书的人，体现诗人对书法艺术的推崇。

吴兴（wú xīng）

古代地名，以出产优质毛笔而闻名，这里代指高品质的紫毫笔。在古代文化中，吴兴的毛笔质量上乘，是文人墨客喜爱的书写工具。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对湘江笔的描写以及孩子们用此笔写字的场景描绘，生动地展现了书法相关的生活画面，以小见大，富有生活情趣。情感表达上，流露出诗人对书法的热爱以及对好笔的渴望，从‘日临池学擘窠’‘安得吴兴真紫颖’等句可看出。意境营造上，‘花纹斑驳琅玕满’等句描绘出笔的精美，营造出一种雅致的氛围。主题思想上，主要围绕书法与笔展开，体现了诗人对书法艺术的追求和对优质书写工具的向往。

速览

《分笔行》是明代诗人屈大均的作品，主题为书法、抒情、描写、状物。故人遗我湘江管，花纹斑驳琅玕满。 五儿分取作真书，女仿曹娥花露盥。 我日临池学擘窠，伯英弟子草书多。 安得吴兴真紫颖，…