清明展先府君墓 其三

译文

没有施展治国的三种谋略来报效国家，离开亲人已经有五年了。只能将像禾黍般的悲伤泪水，滴落在表达孝顺之情的《蓼莪》篇章中。大海广阔让人迷失了帝王的车驾，山峦漫长阻断了马鞭。在这茫茫的尽孝的日子里，难以告别这黄泉之下的亲人。

注释

三略

古代兵书，此指治国的谋略。《黄石公三略》是中国古代著名的军事著作，强调以谋略治国治军。

蓼莪

《诗经·小雅》中的一篇，是一首悼念父母的诗歌，常被用来表达孝顺之情。这里诗人用‘滴向蓼莪篇’表达对先父的思念和孝心。

龙驭

指皇帝的车驾，此处代指先父。龙驭常被用来形容皇帝的出行，这里诗人用‘海阔迷龙驭’表达对先父的思念和追怀。

马鞭

骑马时使用的工具，这里象征着与先父的联系。‘山长断马鞭’表达了诗人与先父之间的距离和无法相见的痛苦。

赏析

在文学手法上，通过‘报国无三略’与‘违亲有五年’的对比，突出了诗人内心的矛盾与无奈，情感表达极为真挚。意境营造上，‘海阔迷龙驭，山长断马鞭’描绘出广阔而遥远的景象，烘托出诗人的思念之情。主题思想方面，深刻地表达了对先父的思念以及无法尽孝的痛苦，同时也蕴含着对国家和亲人的复杂情感。整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

速览

《清明展先府君墓 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为思念、亲情、惆怅、抒情。报国无三略，违亲有五年。 空将禾黍泪，滴向蓼莪篇。 海阔迷龙驭，山长断马鞭。 茫茫移孝日，难别此黄泉。