舟上连州 其五

译文

水流湍急，争相涌入一条沟壑，风在水门旁四处吹拂。石头的形态随着云朵落下，滩头的声音夹杂着雨声传来。只希望秋天的月亮美好，终究无奈傍晚的猿猴啼叫。无法入睡，如同渔父一样，在洲边摆弄着菱角和荷叶。

注释

乱流（luàn liú）

指水流湍急、纷乱。形容水流在沟壑中奔腾汹涌的样子。

壑（hè）

山谷，山沟。这里指水流争相涌入的沟壑。

傍（bàng）

靠近，临近。表示风在水门附近吹拂。

杂（zá）

夹杂，混杂。形容滩声与雨声相互交织在一起。

奈（nài）

无奈，无可奈何。表达对暮猿啼叫的无奈之情。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘乱流争一壑’是动景，‘石势随云落’则带有静意，动静之间展现出山水的变幻之美。情感表达方面，诗人既有对自然美景的欣赏，如‘只须秋月好’，又有因暮猿啼叫而产生的些许无奈，体现出内心的复杂情感。意境营造上，描绘出了一幅水流湍急、石势奇峻、滩声雨声交织的山水画卷，意境雄浑壮阔。主题上，通过对舟上所见所闻的描写，表达了诗人对自然的感悟和对生活的思考。

速览

《舟上连州 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、动静结合、情感复杂、意境雄浑。乱流争一壑，风傍水门多。 石势随云落，滩声杂雨过。 只须秋月好，终奈暮猿何。 不寐同渔父，洲边弄芰荷。