舟上连州 其六

译文

半壁青天仿佛被劈开，两条江水倒映着翠绿的屏风。天空从江口处升起，雨水如同用峡门锁住。独自在夜晚歌唱山鬼，没有人看见野外的萤火虫。微风从树林外吹过，仿佛能闻到芷兰的芬芳。

注释

青冥（qīng míng）

指青天，天空。古代认为天呈青色，所以用‘青冥’来形容天空的高远和湛蓝。

翠屏（cuì píng）

翠绿的屏风，这里形容江水倒映着两岸的青山，如同翠绿色的屏风般美丽。

扃（jiōng）

关闭，锁住。在这里形象地描绘出雨水像被峡门锁住一样，从峡门倾泻而下的情景。

山鬼（shān guǐ）

古代神话中的山神，这里借山鬼来烘托夜晚的神秘氛围，表达诗人在孤独中的一种想象和情感寄托。

芷兰（zhǐ lán）

芷和兰，都是香草名。这里用‘芷兰馨’来形容微风带来的芬芳，暗示自然的美好和清新。

赏析

此诗意境开阔大气，以生动的笔触描绘出舟行所见之景。写作手法上，运用了夸张和拟人的手法，如‘半壁划青冥’，将半壁天空夸张地形容为被劈开，形象地写出了天空的高远；‘雨以峡门扃’，把雨比作用峡门锁住，赋予雨以人的动作，增添了诗意。情感表达上，通过描绘孤独的夜晚、歌唱山鬼等情景，流露出一种淡淡的孤独之感。意境营造上，将山水景色与神话传说相结合，营造出一种神秘而空灵的氛围。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美以及在孤独中感受自然之美的心境。

速览

《舟上连州 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、空灵、孤独。半壁划青冥，双流倒翠屏。 天从江口出，雨以峡门扃。 独夜歌山鬼，无人见野萤。 微风林外过，彷佛芷兰馨。