舟上连州 其七

译文

不妨碍滩石杂乱，溪女懂得撑船。船像腰肢折断，竹篙随着瀑布漂流。水声惊动了万道山壑，林间雾气像深秋时节。风小帆常常落下，沿着河道迂回不免让人忧愁。

注释

沿洄（yán huí）

沿着河道迂回而行。‘沿’指顺着水流，‘洄’指回旋的水流。这里描绘了船在河道中曲折前行的情景。

万壑（wàn hè）

极言山谷之多。‘壑’指山谷、山沟，万壑形容山谷众多，声音在山谷间回荡，给人以宏大的听觉感受。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的比喻，如‘舟似腰肢折’，将船比作腰肢折断的样子，形象地写出了船在急流中的姿态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘滩石之乱、舟行之难等景象，表达了诗人在乘船过程中所感受到的艰难与无奈，同时也流露出对自然美景的惊叹和赞美之情。意境营造方面，‘水声惊万壑，林气似三秋’一句，营造出了一种宏大而清幽的意境，让人仿佛身临其境，感受到大自然的磅礴与静谧。从主题思想来看，这首诗主要描绘了舟行途中的所见所感，既展现了自然的壮美，又反映了人生的波折。

速览

《舟上连州 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、自然。不妨滩石乱，溪女解篙舟。 舟似腰肢折，篙随瀑布流。 水声惊万壑，林气似三秋。 风小帆频落，沿洄未免愁。