紫霄峰

译文

说带着青色的玉杖，经过千百次曲折登上云霄。石头的镜子能映照出秋天的月亮，兰花的泉水应和着海潮的声音。窗户打开，三楚之地显得很小，船帆落下，九江显得很遥远。一片洪荒的景色，天风也吹不散。

注释

紫霄峰（zǐ xiāo fēng）

一座山峰的名称，可能因其常被云雾环绕，似有紫色霞光而得名。

青玉杖（qīng yù zhàng）

青色的玉制手杖，常被文人墨客用作雅器，增添诗意。

云霄（yún xiāo）

云霄指极高的天空，这里形容山峰高耸入云，体现出攀登的艰难和高度。

石镜（shí jìng）

石头形似镜子，能映照出景物，此句描绘出石头镜子般的表面能映照出秋天的明月，突出了自然景物的奇妙。

兰泉（lán quán）

生长着兰花的泉水，兰花常被视为高洁的象征，兰泉则增添了自然景观的雅致。

三楚（sān chǔ）

古代地域概念，大致包括今湖北、湖南等地，此处指透过窗户看到的广阔地域，体现出视野的开阔。

九江（jiǔ jiāng）

泛指长江流经的九个地区，这里指远处的江面，帆落此处更显遥远，突出了距离感。

赏析

此诗意境雄浑壮阔，通过‘千折上云霄’描绘出攀登的艰难与高远，营造出宏大的氛围。写作手法上，‘石镜通秋月，兰泉应海潮’运用对偶，使语句工整且富有韵味，将自然景象描绘得生动形象。情感表达上，展现出诗人攀登高峰时的豪迈之情以及对自然美景的赞叹。主题上，以紫霄峰为载体，表达了对大自然的敬畏与赞美。格律方面，符合律诗的格律要求，对仗工整，韵律和谐。体裁为五言律诗，语言简洁而富有表现力，以简洁的文字勾勒出丰富的画面。

速览

《紫霄峰》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪迈、格律严谨、五言律诗。言携青玉杖，千折上云霄。 石镜通秋月，兰泉应海潮。 窗开三楚小，帆落九江遥。 一片洪荒色，天风吹不消。