吉祥寺古梅 其二

译文

一夜的东风吹拂而过，春天回到了那原本看似快要枯死的树根处。如同美玉般的花朵回应着霜雪，硕大的果实孕育在天地之间。哪里会有山川如此秀丽，竟然能让鸾鹤都尊崇。只有应该去招引隐士，每天来这里攀登游玩。

注释

拂（fú）

轻轻擦过、吹拂。在诗中形象地描绘东风轻柔地吹拂古梅的情景。

瑶华（yáo huá）

美玉般的花。常用来比喻梅花的洁白和美丽，这里突出了梅花的高雅气质。

乾坤（qián kūn）

天地、世界。表示果实孕育在广阔的天地之间，体现出一种宏大的意境。

鸾鹤（luán hè）

鸾鸟和仙鹤，常被视为神仙的坐骑或象征。这里借鸾鹤来突出吉祥寺古梅所在环境的清幽和神秘，也暗示了对隐士生活的向往。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘瑶华答霜雪’，将梅花赋予人的情感，使其与霜雪互动，生动形象地展现了梅花的坚韧与顽强。情感表达方面，通过描绘古梅在东风吹拂下复苏以及孕育硕果等景象，表达了对古梅生命力的赞美之情，同时也流露出对隐士的向往，希望他们能来此与古梅相伴。意境营造上，营造出一种古朴、宁静且富有生机的氛围，让读者仿佛置身于吉祥寺的古梅之下，感受到那份独特的韵味。主题思想上，以古梅为载体，歌颂了生命的坚韧与美好，同时也体现了对隐逸生活的追求。

速览

《吉祥寺古梅 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、隐逸。一夜东风拂，春回半死根。 瑶华答霜雪，硕果孕乾坤。 岂有山川秀，居然鸾鹤尊。 惟应招隐士，来此日攀援。