紫峰阁梅 其一

译文

在那极深的山谷中春天难以早早到来，仿佛鸿蒙初始便孕育着无尽的生机。光芒在没有月亮的地方散发，香气在花朵未开之初便已存在。僧人进入山石间仿佛一同入定，横跨溪流的客人自然显得疏朗。年年的紫峰阁，因为你（梅花）而一次次地徘徊流连。

注释

绝壑（jué hè）

极深的山谷，壑指山沟或大水坑，绝表示极、极致。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，称为鸿蒙，这里指初始、混沌的状态。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，形容诗人对梅花的喜爱而流连不舍。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，通过极深山谷中春的迟来与梅花的生机相对比，烘托出梅花的坚韧与独特。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，‘年年为尔一踟蹰’，体现了诗人对梅花的深深眷恋。意境营造上，描绘出了一个清幽、静谧的画面，极深的壑谷、无月之处、横溪之景等，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美和对坚韧品质的崇尚。

速览

《紫峰阁梅 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、清幽。绝壑春难早，鸿蒙养有馀。 光生无月处，香在未花初。 入石僧同定，横溪客自疏。 年年紫峰阁，为尔一踟蹰。