燕京述哀 其二

译文

是谁让黄巾军作乱，使得天地之间都充满了战争的烟尘。敌寇本应是百姓，而将帅中却有一半是清正之人。安抚体恤没有良策，横征暴敛损害了最大的仁政。君王频繁地归罪于自己，但连钟鼓都来不及陈设。

注释

黄巾

东汉末年的农民起义军，因头裹黄巾而得名。他们起义反抗东汉王朝的黑暗统治，给社会带来了极大的动荡。

乾坤

天地，这里指整个世界，强调了战乱影响的范围之广。

寇雠

仇敌，这里指作乱的黄巾军等敌人。‘寇雠原赤子’意为敌人原本是百姓，反映了当时社会阶层的混乱。

抚字

安抚体恤，指官府对百姓的关怀照顾。‘抚字无良策’表示在乱世中官府缺乏有效的安抚百姓的办法。

诛求

勒索，指过度地征收赋税等。‘诛求损至仁’说明横征暴敛损害了仁德。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘寇雠原赤子，将帅半清人’，将敌寇本应是百姓与将帅的情况进行对比，突出了社会的混乱和矛盾。情感表达上，诗人充满了对乱世的痛心和对君王的忧虑，通过‘君王频罪己，钟鼓不遑陈’等句，体现出君王虽知过错却无奈的心境。意境营造上，描绘出了一幅战乱纷飞、民不聊生的悲惨画面，‘乾坤满战尘’生动地展现了战争的广泛和残酷。主题思想方面，主要是对乱世的批判和对君王治理的反思，表达了对百姓疾苦的关注和对社会秩序的渴望。

速览

《燕京述哀 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为批判乱世、忧国忧民、对比手法、战乱景象。谁使黄巾乱，乾坤满战尘。 寇雠原赤子，将帅半清人。 抚字无良策，诛求损至仁。 君王频罪己，钟鼓不遑陈。