朵颜

译文

朵颜西部落，在黑河岸边屯驻放牧。吹起号角能呼唤山中的鹿，拉弯弓箭对着路上的行人。马匹在燕地的草地上肥壮，皮裘拂过蓟关的尘土。想要和裨王一起离去，去江南踏享美好的春天。

注释

黮（dǎn）

黑色。在‘屯牧黑河滨’中，描绘了部落在黑河岸边屯驻放牧的情景，‘黮’突出了河的颜色。

裨（pí）王

小部落的首领。在‘欲共裨王去’中，‘裨王’指的是朵颜西部落的首领，体现了想要与首领一同前往江南的意愿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘吹角呼山鹿，弯弓向路人’，简洁而生动地描绘出部落的生活场景。情感表达方面，既有对部落生活的描绘所蕴含的质朴情感，又有想要离开去江南的向往之情。意境营造上，通过‘黑河滨’‘燕地草’‘蓟关尘’等景物，营造出一种开阔而略带苍茫的意境。主题思想上，主要展现了朵颜西部落的生活风貌以及对江南春天的向往。

速览

《朵颜》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、情感、边塞。朵颜西部落，屯牧黑河滨。 吹角呼山鹿，弯弓向路人。 马肥燕地草，裘拂蓟关尘。 欲共裨王去，江南踏好春。