沙河 其一

译文

雨水浸湿后众多水流落下，形成了南北走向的沙河。两岸有离宫兴建，飞架的桥梁供御辇通过。巩华之地的天险依然存在，威漠的羽林兵众多。如今这夕阳下的余烟与树木，徘徊之间该如何度过这傍晚呢？

注释

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，用于避暑、出巡等。常是华丽宏大的建筑。

御辇（yù niǎn）

皇帝乘坐的车子，象征着皇权的威严与尊贵。

巩华（gǒng huá）

地名，可能是某个具有重要军事或政治意义的地方。

威漠（wēi mò）

威严而广袤，形容羽林兵等军事力量的气势和范围。

羽林（yǔ lín）

皇家禁卫军，负责保卫皇帝和宫廷安全，是皇家的重要军事力量。

赏析

在文学手法上，诗人通过对沙河两岸离宫、飞桥、天险、羽林等景象的描绘，营造出一种宏大、壮观的氛围，如‘夹岸离宫起，飞桥御辇过’，展现了皇家的威严与气派。情感表达上，从对沙河景象的描绘中透露出一种历史的沧桑感和对时光流逝的感慨，‘此日馀烟树，徘徊奈夕何’一句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面，整首诗以沙河为背景，将离宫、御辇等元素融入其中，构成了一幅富有历史韵味的画面。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和皇家的兴衰，同时也流露出诗人对时光的无奈与思索。

速览

《沙河 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏史、抒情、宏大。湿馀诸水落，南北作沙河。 夹岸离宫起，飞桥御辇过。 巩华天险在，威漠羽林多。 此日馀烟树，徘徊奈夕何。