沙河 其四

译文

三座宫殿悬挂在广袤的大漠之上，九条边塞扼守着居庸关。护卫的羽林军何曾有过战斗，像用丸泥封关那样原本就可以守住。众多宦官争相迎接盗贼，整个天下都失去了追随龙（天子）的正道。皇帝车驾经过的沙河之路弯弯曲曲，茂盛的烟草长得浓密。

注释

三宫

古代天子的三种宫殿，一般指宗庙、路寝、明堂。此指在大漠中的宫殿。

九塞

泛指九个重要的关塞，这里特指居庸关。居庸关是长城的重要关隘，地势险要。

羽卫

护卫皇帝的仪仗队，因护卫者多着羽衣，故名。这里指护卫皇帝的军队。

丸泥

用少量的泥就能封固。比喻地势险要，防守容易。语出《东观汉记·隗嚣传》：‘元请以一丸泥为大王东封函谷关，此万世一时也。’

诸珰

珰，宦官的帽子，代指宦官。‘诸珰’即众多宦官。这里指在国家危难之际，宦官们却争相勾结盗贼，误国害民。

辇路

皇帝车驾所行之路。这里指皇帝经过沙河的道路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘羽卫何曾战’与‘丸泥本可封’的对比，突出了当时局势的荒诞。情感表达上，诗人对国家的危局充满了忧虑和痛心，‘诸珰争揖盗’一句深刻地揭露了宦官的误国行为。意境营造方面，‘沙河曲’‘萋萋烟草浓’描绘出了一种荒凉、衰败的景象，烘托出国家的危机。主题思想上，主要是批判当时的政治腐败和国家的危亡之势，表达了诗人对国家命运的深深担忧。

速览

《沙河 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为批判、忧国、衰败、对比。三宫悬大漠，九塞扼居庸。 羽卫何曾战，丸泥本可封。 诸珰争揖盗，万国失从龙。 辇路沙河曲，萋萋烟草浓。