天寿山 其四

译文

万道山谷中的松树和楸树都已凋零，皇家陵园被封锁，显得格外寂寥。空空地只剩下龙虎环绕着，仿佛有鬼神在朝拜。银色的大海上刮起阴风飘落，珠尘般的细雨飘洒。思念着天南的霜露，极目远望，草儿在风中萧萧作响。

注释

楸（qiū）

落叶乔木，干高叶大，木材质地优良，可做器具等。

园陵

帝王的陵墓。

银海

指云海，此处形容天空如银色的海洋般广阔。

珠尘

像珠子般的尘土，形容细雨细微如珠。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘似有鬼神朝’，赋予陵园一种神秘的氛围。情感表达上，通过描绘寂寥的景象，抒发了对逝去之人的思念以及对皇家陵园的感慨。意境营造上，‘万壑松楸尽’营造出一种空旷、萧条的意境，‘银海阴风落’则增添了几分阴森之感。主题思想上，主要围绕对皇家陵园的描写，表达了对历史变迁和生死的思考。

速览

《天寿山 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。万壑松楸尽，园陵锁寂寥。 空馀龙虎抱，似有鬼神朝。 银海阴风落，珠尘细雨飘。 天南霜露思，极望草萧萧。