天寿山 其六

译文

北极星下的勾陈星出现了，西山的寝宫迁移了。香炉中兽形火炭已熄灭，宝帐上挂着蛛丝。山边的枕头是黄花戍，泉水通到太液池。守护陵墓还有几户人家，依然是羽林军中的子弟。

注释

北极（běi jí）

指北极星，古代常以北极星来象征帝王或朝廷。

钩陈（gōu chén）

星名，借指北极星所在的区域，这里象征着皇室的威严。

西山（xī shān）

通常指长安西边的山脉，在诗中可能指代特定的西山陵寝所在地。

寝殿（qǐn diàn）

帝王休息的宫殿，这里指天寿山的陵寝宫殿。

兽火（shòu huǒ）

香炉中燃烧兽形炭所产生的火，古代常以兽形炭来装饰香炉，增添宫廷的奢华氛围。

宝帐（bǎo zhàng）

华丽的帐幕，通常用于宫廷或重要场所，这里指陵寝中的帐幕。

山枕（shān zhěn）

以山为枕，这里可能是指陵寝周围的山景，也可能是一种比喻，暗示陵寝的长久和稳固。

黄花戍（huáng huā shù）

黄花戍可能是一个地名，具体所指需根据历史背景来确定，这里可能是与天寿山相关的戍边之地。

太液池（tài yè chí）

古代皇家园林中的池沼，这里可能是指天寿山附近的皇家池沼，象征着皇家的富贵和威严。

守陵（shǒu líng）

守护陵墓，指负责维护陵墓的相关人员和事务。

羽林儿（yǔ lín ér）

羽林军的子弟，羽林是古代皇家禁卫军，这里指守护陵寝的士兵及其后代，体现了守陵人员的特殊身份。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘香炉销兽火，宝帐挂蛛丝’，昔日的香火鼎盛与如今的蛛丝悬挂形成鲜明对比，突出了时间的流逝和陵寝的冷清。情感表达上，通过描绘守陵之人的寥寥无几，流露出一种历史变迁的沧桑之感和对往昔繁华的缅怀。意境营造上，‘北极钩陈出，西山寝殿移’营造出一种宏大而又寂寥的氛围，让读者感受到历史的厚重与苍凉。主题思想方面，主要是通过对天寿山陵寝的描写，反映出朝代更迭、岁月变迁的主题，表达了对历史的思考和对逝去时光的感慨。

速览

《天寿山 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。北极钩陈出，西山寝殿移。 香炉销兽火，宝帐挂蛛丝。 山枕黄花戍，泉通太液池。 守陵馀几户，犹是羽林儿。