银钱山 其二

译文

比不上东西两侧的井，那巍峨的享殿开启着。单于在这里封土植树后离去，旧日的老人在每年的时节到来。万古以来啼乌在哀怨，深秋时节落叶在悲哀。宦官陪着玉匣，谁来献上白苹杯祭奠呢？

注释

单于（chán yú）

匈奴的君主，这里可能指代与银钱山相关的历史人物或事件。

中涓（zhōng juān）

古代宫中担任洒扫的近侍，这里可能指侍奉在旁的宦官等。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，以东西井与银钱山的‘峨峨享殿’相对比，突出了享殿的巍峨。通过‘单于封树去，故老岁时来’描绘出历史的变迁与人们的往来。‘万古啼乌怨，三秋落木哀’则营造出一种悠远而凄凉的意境，用啼乌和落木来烘托出悲伤的情感。情感表达上，诗人通过对这些景象的描写，流露出对历史变迁的感慨以及对逝去之人的怀念之情。主题思想方面，或许是在感慨岁月的流转和人事的变迁，同时也带有一丝对往昔的追思。

速览

《银钱山 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。不及东西井，峨峨享殿开。 单于封树去，故老岁时来。 万古啼乌怨，三秋落木哀。 中涓陪玉匣，谁奠白苹杯。