银钱山 其三

译文

匆忙埋葬，春秋留下遗恨，战乱使得葬礼未能完备。一捧秋草长满，万里朔方的云朵平展。白日沉落在蒿草之中，青山隔断了宝城。我这个小臣有兰草和杜若，在何处献给皇英呢？

注释

渴葬（kě zàng）

因贫不能备礼而仓促埋葬。古代丧葬之礼，丧家须待讣告至，才能举行葬礼，如不及待而葬，称‘渴葬’。

朔云（shuò yún）

北方的云。朔，北方。常用来渲染北方的寒冷、空旷等景象。

蒿里（hāo lǐ）

指墓地。古代传说中的蒿里山是魂魄聚居之处。

宝城（bǎo chéng）

帝王陵寝中用城垣围护的圆形或长圆形坟丘。通常为砖石砌成，用于保护陵墓。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘渴葬’与‘礼未成’的对比，突出了战乱带来的悲剧，象征着社会的动荡和秩序的缺失。意境营造上，描绘了一幅凄凉、空旷的景象，如‘一抔秋草满，万里朔云平’，秋草的荒芜和朔云的平旷，营造出一种深沉的寂寥之感。情感表达方面，充满了对乱世的悲愤和对皇英的怀念之情，‘微臣有兰杜，何处荐皇英’一句，将臣子的忠诚与无奈展现得淋漓尽致。主题思想上，以丧葬之事为切入点，反映了战乱对人们生活的深刻影响，以及臣子对国家和君主的忠诚与忧虑。

速览

《银钱山 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、悲怆、战乱、陵墓。渴葬春秋恨，干戈礼未成。 一抔秋草满，万里朔云平。 白日沉蒿里，青山断宝城。 微臣有兰杜，何处荐皇英。