居庸 其一

译文

险峻超过太行山脉的北部，居庸关是第八个峡谷。长城横亘在边塞之上，呈现出白色，重叠的山峦逼近天空，呈现出青色。不可以凭借飞将军（李广）的威名，又怎么能舍弃大宁（地名）呢？宣府和辽东之间的中路被阻断，这个地方难道还能成为屏障吗？

注释

陉（xíng）

山脉中断的地方，这里指居庸关所在的峡谷。

塞（sài）

边界上的险要地方，这里指长城所在的边塞。

飞将（fēi jiàng）

指汉代名将李广，以勇猛善战著称，这里借指依靠武力防守。

大宁（dà níng）

地名，在古代军事战略中具有重要地位，这里提到是为了探讨其与居庸关的关系及在防御体系中的作用。

宣辽（xuān liáo）

宣府和辽东的简称，指代特定的地区，反映了当时的军事地理格局。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过描写居庸关的险峻与长城的壮观，烘托出其重要的军事地位。意境上，营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的氛围，如‘长城横塞白，叠嶂逼天青’，展现出宏大的自然景象与人类建筑的融合。情感表达上，既有对居庸关军事地位的重视与思考，又透露出对局势变化的担忧，如‘未可凭飞将，何当弃大宁’，体现出对国家防御策略的关切。主题思想方面，主要探讨了居庸关在军事防御体系中的作用以及在当时局势下的战略意义。

速览

《居庸 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、忧国、军事。险绝太行北，居庸第八陉。 长城横塞白，叠嶂逼天青。 未可凭飞将，何当弃大宁。 宣辽中路断，此地岂藩屏。